Geopolítica del conocimiento en América Latina: la construcción de espacios históricos otros

• Autores: Mileidy Yopasa Ramírez
• Localización: Revista austral de ciencias sociales, ISSN 0717-3202, Nº. 21, 2011 (Ejemplar dedicado a: Historia reciente: lenguaje, identidad y memoria), págs. 111-136
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El patrón de poder colonial creó una superposición y entrecruzamiento de jerarquías globales múltiples y heterogéneas de formas de dominación y explotación sobre los pueblos indígenas, construyendo mapas del mundo a partir de discursos occidentales que establecieron en su desarrollo definiciones y representaciones espaciales y subjetivas basadas en la negación, la violencia y el silenciamiento de los mitos, símbolos, ritos, tradiciones y conocimientos de los pueblos ancestrales. La práctica cartográfica eurocéntrica como expresión de la dominación colonial europea acalló otras modalidades de representación del espacio propias de los pueblos indígenas y su devenir histórico. Dicho silenciamiento de las poblaciones exige la construcción de mapas nocturnos que hablen desde la memoria y la historia de estos pueblos.

  • English

    The colonial power created overlapping and intersecting hierarchies and multiple global heterogeneous forms of domination and exploitation of indigenous peoples, creating world maps from Western discourses that established definitions and developmental and spatial representations based on subjective denial, violence and silencing of the myths, symbols, rituals, traditions and knowledge of native peoples. The Eurocentric cartographic practice as an expression of European colonial domination silence other forms of representation of space typical of indigenous peoples and its history. This silencing of populations requires the construction of maps night speaking from memory and history of these peoples.