Mitos y verdades sobre la reforma de la Ley de Costas: a favor

• Autores: Pablo Saavedra
• Localización: Revista de Obras Públicas: Organo profesional de los ingenieros de caminos, canales y puertos, ISSN 0034-8619, Nº. 3543, 2013, págs. 47-50
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La reforma de la Ley de Costas plantea tres objetivos claros y ambiciosos: mejorar la protección del litoral, incrementar la seguridad jurídica y conciliar la actividad económica con la sostenibilidad ambiental. Las medidas se enfocan con racionalidad, sentido común y realismo para asegurar que su aplicación será viable y efectiva. La Ley pretende solucionar problemas históricos graves que afectan directamente a los derechos de los ciudadanos: corrige la urbanización sin control y la degradación del litoral; permite a miles de antiguos propietarios seguir ocupando sus viviendas; y preserva la actividad de multitud de empresas y puestos de trabajo después de 2018, siempre y cuando cumplan las exigencias medioambientales.

  • English

    The reform of the Spanish Coastal Law (Ley de Costas) has three clear and ambitious objectives: to improve the protection of the coastline, ensure effective legal certainty and to reconcile economic activity with environmental sustainability. The measures take a realistic, rational and common sense approach to ensure their viable and effective application. The Law seeks to provide a solution to serious, long-standing problems that directly affect citizens� rights: correcting rampant property development and the destruction of the coastline; enabling thousands of established owners to continue occupying their property; and maintaining a large number of jobs and company activities after 2018, providing these observe the environment requirements.