Resumen de Rendición de cuentas democrática y justificaciones públicas: una concepción deliberativa de la calidad de la democracia
- español
Un componente sustantivo de la calidad democrática es la disponibilidad de justificaciones públi-cas para sustentar las decisiones políticas y el ejercicio del gobierno. Este argumento se desarrolla a partir de una concepción deliberativa de la democracia. Se muestra que la noción de account-ability público proporciona una concepción de legitimidad democrática más robusta que la que emerge desde una posición procedimental-agregativa. A partir de la perspectiva normativa introducida por esta noción se discuten las aportaciones de un enfoque deliberativo para enfrentar los desafíos de la política democrática y se analiza el desempeño del sistema de gobernación electoral en México en el proceso electoral de 2006.
- English
A substantive component of the quality of democracy is the availability of public justificationsof political decisions and the exercise of government. This argument is developed based on adeliberative conception of democracy. The article demonstrates that the notion of publicaccountability offers a sturdier conception of democratic legitimacy than the one that emergesfrom a procedural-aggregate position. Based on the normative perspective introduced by thisnotion, it examines the deliberative approach's contributions for dealing with the challengesof democratic politics and analyzes the performance of Mexico's system of electoral gover-nance in the 2006 electoral process.
