Resumen de La source de la dimension qualitative des indéfinis de sélection arbitraire

Pierre Larrivée

• English

  The qualitative dimension of arbitrary selection indefinites such as anyone, anything and French equivalent n'importe quoi and n'importe qui constitutes the central research question of this paper. It seeks to determine the source for qualitative readings. The existing general definitions of axiology are reviewed in order to establish the parameters involved. The contexts in which the qualitative readings arise are then examined. The examination leads to the discussion of the source of the readings. The ability to relativise the readings suggest that it isn't a conventional property of the items' sense. That it may derive from a conversational implicature raises the question as to why n'importe qu(o)i is qualitative more readily and in more contexts than any. An appeal is made to the notion of generalised conversational implicature, and to the difference between the inhibiting and activating roles of contexts.

• français

  La dimension qualitative des indéfinis de sélection arbitraire tels que anyone, anything ou leurs équivalents français n'importe quoi ou n'importe qui est discutée dans cet article afin de déterminer la source des lectures qualitatives. Les définitions générales existantes de l'axiologie sont présentées afin d'établir les paramètres impliqués. Les contextes dans lesquels les lectures qualitatives apparaissent sont ensuite examinés. Cet examen aboutit à une discussion de la source de telles lectures. La capacité à relativiser ces lectures suggère qu'elles ne sont pas une propriété conventionelle du sens de ces items. Qu'elles puissent dériver d'une implicature conversationnelle soulève la question de savoir pourquoi n'importe qu(o)i est plus facilement qualitatif et ce dans plus de contextes que any. Il est fait appel à la notion d'implicature conversationelle généralisée et à la différence, inhibitrice ou activatrice, des contextes