Resumen de Un modelo de simulación para la planificación financiera
- español
Los rasgos que caracterizan el actual entorno socio-económico en el que se desenvuelven las empresas convierten la planificación financiera en una actividad cada vez más necesaria e importante en el éxito de aquéllas. Ante esta circunstancia, este trabajo tiene por objeto presentar un modelo de simulación que constituye un instrumento de apoyo para la planificación financiera a medio o largo plazo, pretendiendo, de este modo, fomentar la práctica de la misma por parte de las empresas.
El desarrollo del modelo se realiza de manera acorde con la metalidad y terminología usuales en la empresa, utilizando como soporte planificador los estados financieros tradicionales, recurriendo a la técnica de simulación como instrumento útil en una planificación flexible, y dotándolo de una lógica susceptible de ser informatizada y, por tanto, simplificando su resolución y favoreciendo la comunicación entre el modelo y su usuario.
- English
The features that characterize the current socieconomic context in which the companies develop convert the financial planning in a more and more necessary and important activity to get their sucess. That is why the goal of this work is to present a simulation model that is a useful tool to help the long term financial planning process and so, to foment the practise ot this activity in the enterprises.
The display of the model is made in agreement with the usual mind and temrinology in the enterprise, using the traditional financial statement like planning support, choosing the simulation technique like a useful instrument in a flexible planning, and endowing it with a logic up to be computerized and, consequiently, simplifying its resolution and helping the communication between the model and its users
