Resumen de Mujeres invisibles y victimización sexual en México. El caso de la trata de mujeres en Monterrey
- español
El objetivo principal del artículo es analizar el fenómeno y la dinámica de la trata de mujeres hacia la ciudad de Monterrey, así como la explotación sexual y sus consecuencias.
Resultados muestran que en los últimos años el fenómeno se ha incrementado en Monterrey por diversas cuestiones.
El crecimiento económico ha provocado un aumento masivo de los viajes de negocios y turísticos. Paralelamente, se ha desarrollado el turismo sexual. Para satisfacer la demanda, los dueños de bares y centros de masajes viajan a las zonas marginadas del país, enganchan a muchachas jóvenes por medio de varias promesas y después las obligan a prostituirse. Las mujeres tratadas sufren una constante violencia y explotación, lo que afecta su salud física, mental y sexual.
- English
Th e aim of the paper is to analyze the phenomenon and dynamics of traffi cking in women to Monterrey, as well as sexual exploitation and its consequences. Results show that in recent years the traffi cking of women has increased to Monterrey for several reasons. Economic growth has caused a massive increase in business travel and tourism. Parallel to this, sex tourism has also developed. To meet the demands of sex services, bar owners, massage parlors, travel marginalized areas of Mexico and lure young girls through several promises to employment and later force them to work in prostitution. Traffi cked women suff er a wide range of violence and exploitation, which have direct aff ect to their physical, mental and sexual condition.
