Resumen de Implementación de la guía de aplicación de la estrategia multimodal de la Organización Mundial de la Salud para la mejora de la higiene de manos

Luz Marina Bautista Rodríguez, Angie Carrillo Leiva, Johana Alexandra Gallardo, Paola Andrea Ayala Ramírez

• español

  Objetivo: Evaluar la implementación de la Guía de Aplicación de la Estrategia Multimodal de la Organización Mundial de la Salud para la mejora de la higiene de manos en la Clínica San José en el primer semestre del 2012. Materiales y métodos: estudio analítico descriptivo de corte transversal, la muestra estuvo constituida por 28 funcionarios de la Institución que cumplieron los requisitos de inclusión. Los instrumentos utilizados para la recolección de la información son la Guía de aplicación de la estrategia multimodal de la Organización Mundial de la Salud para la mejora de la higiene de manos. Resultados: en la implementación de la estrategia Multimodal se observó que el 88% considera importante la técnica de una adecuada higiene de manos, en la variable de conocimiento se puede apreciar que el 96% del personal ha recibido información reglada sobre la higiene de manos en los últimos 3 años, para el 70% de los profesionales de la salud encuestados es muy efectivo que se les brinde información sobre la higiene de manos, mediante jornadas de capacitación y retroalimentación. Conclusión: Los profesionales utilizan con mayor frecuencia los preparados de base alcohólica como técnica para la higiene de las manos, refiriendo que estos poseen una eficacia en la prevención de las infecciones asociadas a la atención sanitaria.

• português

  Objetivo: Avaliar a implementação do Guia Multimodal Estratégia de Implementação da Organização Mundial da Saúde para melhorar a higiene das mãos na Clínica São José, no primeiro semestre de 2012. Materiais e Métodos: Este exemplo transversal analítico descritivo, constituído por 28 funcionários da instituição que preencheram os critérios de inclusão.

  Os instrumentos utilizados para a coleta de informações são o Guia de Aplicação estratégia multimodal da Organização Mundial da Saúde para melhorar a higiene das mãos. Resultados: na implementação da estratégia multimodal foi observado que 88% consideraram importante técnica de higiene adequada das mãos, na variável de conhecimento pode ser visto que 96% dos funcionários receberam informação formal sobre a higiene das mãos em Nos últimos três anos, 70% dos profissionais de saúde pesquisados é muito eficaz para receber informações sobre a higiene das mãos por meio de treinamentos e feedback.Conclusão: Os profissionais usam mais frequentemente preparações à base de álcool como uma técnica de higiene das mãos, dizendo que estes têm uma eficácia na prevenção de infecções associadas a cuidados de saúde.

• English

  Objective: To evaluate the implementation of the Guide Multimodal Strategy Implementation of the World Health Organization to improve hand hygiene in the ´Clinica San José´ in the first half of 2012. Materials and Methods: This descriptive analytical cross-sectional sample consisted of 28 of the institution who met the inclusion criteria. The instrument used for the collection of information is the Application Guide multimodal strategy of the World Health Organization to improve hand hygiene.

  Results: In the implementation of the multimodal strategy was observed that 88% considered important the technique of proper hand hygiene, in the knowledge variable can be seen that 96% of staff have received formal information about hand hygiene in the last three years, for 70% of surveyed health professionals is very effective to be provided with information about hand hygiene through training sessions and feedback. Conclusion:

  Professionals use most often alcohol-based preparations as a technique for hand hygiene, saying that these have an efficacy in preventing infections associated with health care