La figuración poética de la identidad: lo negro en Tambores en la noche de Jorge Artel

• Autores: Marcelo José Cabarcas Ortega
• Localización: Estudios de Literatura Colombiana, ISSN-e 0123-4412, Nº. 32 (enero - junio), 2013, págs. 73-86
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Poetic Representation of Identity: Blackness in Jorge Artel�s Tambores en la noche
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    pensar la escritura como espacio de conflictos culturales nos permite ver de cerca las tensiones y negociaciones, concesiones y reconfiguraciones de lo canónico presentes en textos que, por la índole peculiar de sus representaciones, han enfrentado la resistencia de aquellos sectores intelectuales que propugnan por lo hispánico como eje de la identidad nacional.

    Tal es el caso de Tambores en la noche, que por su referencia a lo musical-negro popular del Caribe muestra cómo, desde los márgenes del campo literario mismo, surgen estrategias discursivas que consolidan y validan expresiones y proyectos estéticos alternativos.

  • English

    considering writing as a conflictive space allows us to have a close up on the tensions, negotiations, concessions and reconfigurations of the canon existing in texts that, according to the particular nature present in their representations, have dealt with the resistance of intellectual sectors that proclaim the Spanish culture as the axis of national identity. That is the case of Tambores en la noche, which reference to the black-musical Caribbean popular culture shows how new strategies can emerge in order to consolidate and validate alternative aesthetic expressions and projects within the borders of the literary field.