Resumen de La politización de la aplicación judicial del Derecho Europeo: un estudio del Tribunal Supremo Español

Juan Antonio Mayoral Díaz-Asensio

• español

  El principal objetivo de este trabajo es evidenciar la importancia de los factores políticos en la aplicación judicial del derecho europeo por parte del Tribunal Supremo español. Para esta labor se utiliza novedosa evidencia empírica extraída de decisiones del Tribunal Supremo relativas al derecho europeo. El estudio muestra en qué medida el alto tribunal es afectado por la posición y alegaciones de las instituciones políticas y administración cuando sopesa la aplicación del derecho europeo. Dicha consideración viene determinada por la necesaria conformidad y acatamiento de sus sentencias por parte de las instituciones políticas. No obstante, los resultados revelan cómo el Supremo es menos sensible a las reservas legales de los actores políticos cuando es capaz de legitimar y apoyar la aplicación del derecho europeo en decisiones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

• English

  The main aim of this work is to show the relevance of political factors in the judicial enforcement of EU law by the Spanish Supreme Court. For that purpose we use original empirical evidence gathered from Supreme Court�s decisions on EU law. The study finds to what extent the Spanish high court is concerned about the position and pledges of political institutions when assessing EU law application. That consideration is determined by the necessity of compliance of political institutions with its decisions. Nevertheless, the results show how the Supreme Court is less affected by the position and reservations alleged by political actors when it is able to legitimize and support the enforcement of EU law with decisions taken by the European Court of Justice.