Resumen de Nuevos datos sobre "Rushia parreyssi (Mulsant, 1856), Melandrydae Leach, 1815 y otros coleópteros interesantes de la sierra de Prades, Tarragona (Coleoptera)

Amador Viñolas Saborit, Josep Muñoz, Maurizio Mencuccini, Francesco Benvenuti

• español

  En el estudio de la mortalidad de Pinus sylvestris por estrés hídrico en el área mediterránea, se ha querido ver la relación existente entre dicha mortalidad y los artrópodos, en concreto con los coleópteros. El área ibérica escogida para realizar el estudio ha sido el Tillar, situado en la sierra de Prades, en el término de Vimbodí i Poblet (Tarragona). La zona es un bosque mixto de P. sylvestris y Quercus sp. (robles y encinas) con árboles viejos y sin manejos recientes.

  Para conocer la fauna de coleópteros relacionados con P. sylvestris, se ha realizado una prospección exhaustiva con trampas de interceptación de vuelo, de caída y de berlese in situ. Se ha recolectado un grupo de especies de gran interés faunístico que merecen ser comentadas independientemente del proyecto

• English

  In a study on drought-induced Pinus sylvestris mortality in the Mediterranean, we explored the relationship between trees� mortality and arthropods, specifically with beetles. The Iberian area chosen for the study was the Tillar, located in the Sierra de Prades, nearby Vimbodí i Poblet (Tarragona). The area is in a mixed forest of P. sylvestris and Quercus sp. (oaks), including old trees and without any recent management In order to study the fauna of beetles associated with P. sylvestris, we carried out a comprehensive survey by using flight interception traps, pitfall trap and in situ Berlese traps. We recovered a very interesting group of species which deserve to be discussed independently of the project