Resumen de Noves dades pteridològiques dels Pirineus catalans

Pere Aymerich, Llorenç Sáez Gonyalons

• English

  We present chorological, demographic, ecological and, in some cases, morphological data about several rare, threatened or poorly known pteridophyte species in Catalan Pyrenees (North-Eastern Iberian Peninsula). The presence of Cheilantes tinaei is reported for the first time to central Pyrenees. Furthermore, we confirm the presence of Equisetum × trachyodon in the same geographical area. Several new localities for Cystopteris montana and the narrow-endemic species Isoetes creussensis are provided, and we also provide data on an local abundance of these species. We also comment on the situation of the isolated population of the rare species Woodsia pulchella. We outstand the micromorphological data about the last two species, of which we have studied several spore and phytodermological characters

• català

  Presentem un conjunt de dades de caràcter corològic, demogràfic, ecològic, i en alguns casos de caràcter morfològic, relatives a espècies de pteridòfits rars, amenaçats o poc coneguts per als Pirineus catalans (nord-est de la península Ibèrica). S¿indica per primera vegada Cheilanthes tinaei als Pirineus centrals i es confirma la presència en aquesta serralada d¿Equisetum × trachyodon. Es proporcionen noves dades sobre la distribució i l¿abundància local de Cystopteris montana i de l¿endemisme d¿àrea restringida Isoetes creussensis. També es comenta la situació de la població aïllada de la rara falguera Woodsia pulchella. Destaquem les dades micromorfològiques obtingudes per a aquestes dues darreres espècies, de les quals hem estudiat caràcters esporals i fitodermològics