Resumen de Dispositivo para la Hemorragia puerperal (balón hemostático)

Antonio Pardo Novak, Melissa Vania Vidal Gonzáles, Ibeth Lady Villarroel Paredes

• español

  La hemorragia postparto es un importante contribuyente a la morbilidad materna y sigue siendo la principal causa de mortalidad materna a nivel mundial; en la mayoría de los casos aparece en forma espontanea inmediata a la ocurrencia del parto, y el porcentaje mayor se refiere a la hipotonía uterina, que es rebelde a la aplicación de medidas convencionales como el masaje uterino, oxitócicos, prostaglandinas etc.

  Las pautas para el manejo de la hemorragia postparto implican medidas graduales desde enfoques farmacológicos hasta los quirúrgicos. El método de taponamiento uterino utilizando "balones hemostáticos" se ha añadido recientemente al arsenal de tratamiento de la hemorragia postparto. Hay varios balones disponibles, incluyendo el Balón de Bakri, Foley, Sengstaken-Blakemore, Rusch, entre otros. Este artículo estudia estas tecnologías de taponamiento uterino en el tratamiento de la hemorragia postparto y especialmente el método del Balón intrauterino aplicado en el Hospital Materno Infantil German Urquidi como una alternativa más ante esta complicación.

• English

  Postpartum hemorrhage is a major contributor to maternal morbidity and remains the leading cause of maternal mortality worldwide, in most cases appears spontaneously immediately after the childbirth, the highest percentage refers to the hypotonic uterine, which is refractory to the conventional measures such as uterine massage, oxytocin, prostaglandins etc.

  Guidelines for the management of postpartum hemorrhage involve gradual steps from pharmacological approaches to surgical treatment.

  The method of uterine tamponed using "hemostatic balls" was recently added to the arsenal of treatment of postpartum hemorrhage.

  There are several balls available including the Bakri balloon, Foley, Sengstaken-Blakemore, Rusch, among others. This article reviews these uterine tamponed technologies in the treatment of postpartum hemorrhage and especially the intrauterine balloon method applied in the German Urquidi´s Maternity Hospital as an alternative to this complication.