Resumen de Aperçu synoptique des caractéristiques contemporaines de la population caribéenne

Didier Moullet, Pascal Saffache, Anne - Laure Transler

• English

  The island States which punctuate the Caribbean area beyond the Anegada pass (at Trinidad and Tobago) show a true disparity in words of economic and demographic criteria. Indeed, if certain common factors and facts such as the historical, social and cultural characteristics are able to associate these insular territoires, others indications make it possible to put forward a population which has plural and often opposite specificities. These characteristics depend directly on the context and the economic perspectives which vary from one State to another. The factorial constraints such as the impact of the climatic risks, the decline of a branch of industry or on the contrary its development and its diversification of the latter have significant effects on the population. Demographical change, urbanization, social segregation, density, unemployment rates or even migratory balances often inform about the economic situation of these islands considered as fragile.

• français

  Les Etats insulaires qui ponctuent l'espace caribéen depuis la passe d'Anegada (à Trinidad et Tobago) témoignent d'une véritable disparité en termes de critères économiques et démographiques. En effet, si certains facteurs et faits communs telles que les caractéristiques historiques, sociales et culturelles sont susceptibles d'associer ces territoires insulaires, d'autres critères permettent de mettre en exergue une population aux spécificités plurielles et souvent contraires. Ces caractéristiques dépendent directement du contexte et des perspectives économiques qui varient d'un Etat à l'autre. Les contraintes factorielles telles que l'impact des aléas climatiques, le declin d'un secteur d'activité ou au contraire le développement et la diversification de ce dernier ont des effets significatifs sur la population. Evolution démographique, urbanisation, ségrégation sociale, densité, taux de chômage ou bien encore soldes migratoires renseignent sur la situation économique de ces îles jugées souvent fragiles.