Resumen de Sistematización de experiencia: vereda La Suiza

Juan Carlos Monsalve Gómez, Clara Inés Gómez Valencia

• español

  El presente artículo muestra los resultados de la sistematización de la experiencia Vereda La Suiza. Un proyecto educativo con estudiantes en educación básica y media que orienta la Fundación Universitaria Católica del Norte a través del Cibercolegio UCN. Dicho grupo está ubicado en el Corregimiento de Palmitas, Vereda La Suiza, ubicada a la salida del túnel de occidente del municipio de Medellín. El tipo de estudio es sistematización de experiencia, en el cual se hicieron entrevistas, encuestas y revisión documental, en el período de tiempo comprendido entre abril de 2009 y abril de 2010.

  El artículo evidencia el proceso de investigación desarrollado y los beneficios que este tipo de proyectos representan para las comunidades rurales, alejadas de los sistemas educativos convencionales, permitiendo a los miembros de dichas comunidades, adelantar un estudio en diferentes niveles educativos, sin requerirse del desplazamiento de las personas a otros sitios.

• English

  This article summarizes the results obtained in the experience systematization of the educative project developed in the village La Suiza, in the town Las Palmitas, located by the end of the western tunnel in the municipality of Medellín. The project is developed by the Fundación Universitaria Católica del Norte through the Cibercolegio UCN with middle school students in the village. The study developed was an experience systematization consisting on interviews, surveys and documentary research between April 2009 and April 2010.

  This article evidences the research process followed and the benefits this kind of projects brings to rural communities away from the traditional educative scenarios, by allowing the members of these communities to start educative programs at different levels, without moving or commuting