Resumen de Vizuální poezie v díle Václava Havla
- español
El estudio está dedicado a la poesía visual de Václav Havel. En la introducción ofrece una introducción sucinta al método de la poesía visual, para después centrarse en la presentación del método creador específico de Havel. A diferencia de sus contemporáneos, Havel no se apartó de la semántica verbal del texto hacia experimentos de índole principalmente formal. El núcleo de sus textos consiste en la indagación de los estereotipos de pensamiento y lenguaje, la expresión mediante clichés y la locuacidad vacía
- English
First, the study dedicated to the Václav Havel´s visual poetry makes a brief introduction to the topic of working methods of visual poetry, second, it focuses on Havel´s specific creative approach. Contrary to many of his contemporaries, Havel never diverted from verbal semantics towards the predominantly formal experiments.
The essence of his texts lies in exploration of thought and language stereotypes, of phrases and voluble verbal vacancy.
- Multiple
Studie se zamìøuje na vizuální poezii Václava Havla, v úvodu poskytuje struèný vhled do metody vizuální poezie, poté se soustøedí na pøedstavení Havlova specifického tvùrèího pøístupu. Na rozdíl od svých souèasníkù se Havel neodklonil od verbální sémantiky textu smìrem k pøevá¿nì formálním experimentùm. Jádro jeho textù le¿í ve zkoumání stereotypù my¿lení i jazyka, frázovitosti a mnohomluvného nicneøíkání
