Figuras femeninas en dos leyendas de Punjab (Pakistán)

• Autores: Olaya Fernández Guerrero
• Localización: Encrucijadas: Revista Crítica de Ciencias Sociales, ISSN-e 2174-6753, Nº. 5, 2013, págs. 66-76
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Female characters in two folk tales from Punjab (Pakistan)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza los personajes femeninos de dos leyendas tradicionales de la región pakistaní de Punjab: la historia de Mirza y Sahiban y la historia de Hir y Ranjha. El estudio, realizado desde una perspectiva feminista, permite descubrir los roles de género presentes en estos relatos e iniciar un acercamiento al contexto cultural en el que se configura la identidad de las mujeres pakistaníes. Además, se recogen algunas versiones contemporáneas de estas leyendas que refuerzan una lectura más positiva de las protagonistas femeninas y que ofrecen un modelo de empoderamiento que puede resultar valioso para la construcción de un feminismo más plural y multicultural.

  • English

    This paper analyzes the female characters belonging to two traditional folk tales from the Pakistani region of Punjab: the story of Mirza and Sahiban, and the story of Hir and Ranjha.

    This research, from a feminist perspective, enables an identification of the gender roles which lay in these tales, and it attempts an approach to the cultural context within which Pakistani Women´s identities are framed. Moreover, we show a review on some contemporary versions of these folk tales that reinforce a more positive interpretation of female characters, and that provide a model of empowerment that might be useful in order to achieve a more plural and multicultural feminism.