Una construcción íntima de la identidad trans como estrategia de desplazamiento en función de contextos, momentos, interacciones y prácticas

• Autores: Alba Barbé i Serra
• Localización: Boletín Científico Sapiens Research, ISSN-e 2215-9312, Vol. 3, Nº. 2, 2013, págs. 18-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An intimate construction of trans identity as displacement strategy in function of contexts and moments, interactions and practices
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo pretende aproximarse, desde una mirada etnográfi-ca, a los procesos particulares que han constituido el desarrollo de una identidad trans, y su nexo con la percepción corporal y la vivencia de sí misma; así como indagar en la vivencia entre el nivel ideal y real de la experiencia corporal y los recursos que el sujeto acciona para definir la realidad social que encarna, experimenta y resignifica, en distintos con-textos donde opera la transfobia. El objetivo de la investigación reside en comprender los procesos de adecuación o supervivencia de los cuer-pos/identidades al entorno desde una conciencia de cómo la performa-tividad corporal se nos establece. A lo largo del presente artículo será usado el itinerario corporal (Esteban, 2004) como herramienta de análi-sis. Una base reflexivo-corporal que permite poner en relación el nivel macro y micro de la experiencia, aquello contextual y aquello procesual, a fin de relacionar el orden sociosexual hegemónico con la reinterpreta-ción particular de los marcos de significación que realizan los sujetos. Se presenta, de manera transversal, cómo la(s) violencia(s) tránsfoba(s), su especificidad, se sitúa(n) en una influencia sobre la reproducción de la organización social, subyacente bajo los procesos de construcción de la (hetero)-normatividad. Los análisis concluyen en cómo, frente a ella(s), las prácticas y estrategias de regulación del conflicto son contextuales y contingentes en relación a las múltiples encrucijadas de los sujetos y los espacios/esferas sociales que habitan.

  • English

    This article aims to approach at the particular processes that have formed the development of a trans identity, its connection to body per-ception and the experience itself, from an ethnographic look. It aim to investigate the experience between the ideal and the actual level of bodily experience and the resources that the subject activates to define social reality that embodies, experience and redefines, in different con-texts where transphobia operates. The focus of this paper addresses to the processes of adaptation and / or survival of the bodies/identities to the environment, from an awareness of how the body performativity sets to our. Throughout this article, the Corporal Itinerary (Esteban, 2004) will be used as an analysis tool. A reflective-body base that it al-lows to us to link the macro and micro level of experience, the contextu-al and procedural relation, enabling linking hegemonic socio-sexual or-der with the particular reinterpretation of the significance frames made by subjects. We introduce, in a transversal way, how the transphobia violence, its specificity, is placed in an influence over the reproduction of the social organization, underlying the processes building the (hetero)-normativity. The analysis conclude that in front to them, the practices and strategies regulating the conflict are contextual and contingent in relation to the multiple crossroads of the subjects and the social spac-es/spheres that they inhabit.