Resumen de Actualización en la cirugía extracapsular de catarata, túnel escleral y extracción de la catarata mediante "técnica del anzuelo"

Javier Jiménez Benito, Jorge Loscos Arenas, C. Moser Wurth, M. Ferran Fuertes, Julio de la Cámara i Hermoso

• español

  Objetivos/ métodos: La principal causa de ceguera de causa evitable en el mundo es la catarata. Presentamos una técnica creada en 1997 en el Lahan Eye Hospital, Nepal, de cirugía extracapsular de catarata con túnel escleral que no precisa de sutura.

  Resultados/conclusiones: Consideramos la cirugía extracapsular de catarata con túnel escleral la técnica de elección en países en vías de desarrollo donde existe un gran número de pacientes, por lo que se requiere de una técnica rápida, que precise poco instrumental quirúrgico y con bajo coste económico. Esta técnica quirúrgica permite una rehabilitación visual precoz y poco tiempo de seguimiento del paciente.

• català

  Objectius/mètodes: La principal causa de ceguera de causa evitable en el món és la cataracta. Presentem una tècnica creada al 1997 en el Lahan Eye Hospital, Nepal, de cirurgia extracapsular de cataracta amb túnel escleral que no precisa sutura.

  Resultats/conclusions: Considerem la cirurgia extracapsular de cataracta amb túnel escleral la tècnica d’elecció en països en vies de desenvolupament on existeix un gran nombre de pacients, pel que es requereix d’una tècnica ràpida, que precisa poc instrumental quirúrgic i amb baix cost econòmic. Aquesta tècnica quirúrgica permet una rehabilitació visual precoç i poc temps de seguiment del pacient.

• English

  Purpose/methods: The main cause of avoidable blindness all over the world is cataract. We describe a technique created in 1997 in Lahan Eye Hospital, Nepal, about extracapsular surgery using scleral tunnel without suture.

  Results/conclusions: We consider extracapsular surgery using scleral tunnel is the best technique in developing countries where number of patients is extremely high and thereby a fast technique, simple microsurgical instruments and low cost are required. This technique allows early visual rehabilitation and short time of patients follow-up.