Resumen de Petrografía del Neis de Bucaramanga en cercanías a Cepitá, Berlín y Vetas � Santander.

Cindy Lizeth Urueña Suárez, Carlos Augusto Zuluaga Castrillón

• español

  El Neis de Bucaramanga es la unidad más antigua del basamento ígneo-metamórfico del Macizo de Santander, el neis aflora en tres grandes fajas (occidental o faja Bucaramanga, faja central y oriental) como una sucesión de neises pelíticos y semipelíticos intercalados con capas delgadas de rocas calcosilicatadas, mármoles, neis hornbléndico y anfibolita. El neis fue estudiado en un área que abarca los alrededores de Cepitá, Bucaramanga, Vetas y el páramo de Berlín con el fin de obtener una caracterización petrográfica detallada de las asociaciones minerales para cada una de las variaciones litológicas.

  La unidad consiste en una secuencia formada principalmente por neises cuarzo feldespáticos biotíticos y sillimaníticos con niveles de neises hornbléndicos, cuarcitas y anfibolitas. Las rocas pertenecen a la facies anfibolita de alta temperatura y en general están caracterizadas por la asociación cuarzo, plagioclasa (andesina), biotita, sillimanita, feldespato potásico (ortoclasa) y muscovita. Dentro de la unidad se observan migmatitas en el área de Tona y Vetas, donde se reconocen leucosomas compuestos por cuarzo y plagioclasa y mesosomas formados por neises biotíticos. Hacia los municipios de Vetas y California, el neis está afectado por numerosas intrusiones y una fuerte actividad hidrotermal evidenciada por la presencia de minerales de alteración como clorita, epidota, feldespato alcalino, sericita y pirita.

  Análisis cualitativo de facies (grilla petrogenética KFMASH para rocas pelíticas) permite establecer un rango de presión y temperatura para el metamorfismo de 5,5 a 7,2 kbar y de 660 a 750°C de acuerdo a la paragénesis mineral observada (cuarzo, plagioclasa (andesina), biotita, sillimanita, feldespato potásico (ortoclasa) y muscovita).

• English

  The Bucaramanga Gneiss is the oldest unit of the Santander Massif�s igneous-metamorphic basement. Three observed belts (western or Bucaramanga belt, central and eastern belt) show a succession of pelitic and semi-pelitic gneisses interbedded with thin layers of calc-silicate rocks, marbles, hornblende gneisses and amphibolites. Petrographic descriptions of the Bucaramanga Gneiss focused in the identification of equilibrium mineral assemblages for all lithologic variations in a study area including the surroundings of Cepitá, Bucaramanga, Vetas and Páramo de Berlín.

  The Bucaramanga Gneiss consists of quartzfeldespathic, biotite- and sillimanite- gneisses locally with hornblende gneisses, quartzites and amphibolites. The rocks were metamorphosed at the high temperature limit of the amphibolite facies, its main assemblage is quartz, plagioclase (andesine), biotite, sillimanite, potassium feldspar (orthoclase) and muscovite. Migmatites were identified in the Tona - Vetas area. There, biotite gneiss mesosomes contain quartz � plagioclase leucosomes. In Vetas and California the gneisses are affected by intrusive bodies and strong hydrothermal activity that has generated alteration minerals as chlorite, epidote, alkali feldspar, sericite a and pyrite.

  Qualitative facies analysis (KFMASH petrogenetic grid for pelites) indicates a metamorphic pressure and temperature window of 5,5 to 7,2 kbar and 660 to 750°C according to the mineral assemblage quartz, plagioclase (andesine), biotite, sillimanite, potassium feldspar (orthoclase) and muscovite.