La política del manejo de los embalses de los distritos de riego de México

• Autores: Enrique Palacios Vélez, Lucina Flores Pérez
• Localización: Ingeniería hidráulica en México (1985), ISSN 0186-4076, Vol. 15, Nº. 3 (septiembre-diciembre de 2000), 2000, págs. 127-132
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reservoir operating policies for irrigation districts in Mexico
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La Comisión Nacional del Agua tiene una clara política sobre la operación de los embalses en los distritos de riego para minimizar sus derrames; pero no la tiene en cuanto a la posibilidad de secarlos, a pesar de que los impactos socioeconómicos negativos pueden ser más signifi- cativos que los que llegaran a producir los derrames. En efecto, se observa que a partir 1993 de después de que se transfirieron las responsabilidades del manejo de los más importantes distritos de riego del país a sus organizaciones de usuarios, la tendencia en el manejo de los embalses que regulan las corrientes que abastecen los distritos de riego muestra una franca tendencia a la baja, llegando a niveles mínimos en dos ocasiones y posiblemente se llegue a niveles aún menores 1999 en Como ejemplo se muestra el comportamiento de las presas en la región lagunera, donde en 1996 solamente se regó un tercio de la superficie del distrito, des- pués de varios años de extraer volúmenes muy superiores a los recomendados en un decreto presidencial 1988 de En este trabajo se muestra, utilizando como ejemplo datos de la región lagunera, que los volúmenes que se extraen sobre la disponibilidad media generan beneficios menores y producen menos empleos que los que generarían si se guardaran para utilizarlos en épocas de escasez

  • English

    The National Water Commission has a clear policy for operating reservoirs, which are the main source of water for the irrigation districts, to minimize spills. Unfortunately, it has not a similar policy to avoid the dry- ing up of the dams, even if the economic and social negative impacts could be greater than those produced by spills. In fact, since 1993 when most of the irrigation districts were transfered to the Water Users Associations, the total water storage in those reservoirs has shown a tendency to diminish. Twice during the previous years the levels of storage have reached minimum values, and perhaps in 1999 these values could be smaller. To assess the social and economic impact of drying the dams, an example is shown, using infor- mation from the Lagunera region, where in 1996 only one third of the district area was irrigated, due to the little water available in the two dams. This situation was the result of the water withdrawsals in the previous years, greater than the volume recommended by a Presidential decree of 1988 In this paper, using data from the Lagunera region, the economic and social negative effects of water withdrawal upon the average annual water available, are shown