Resumen de Política nacional, conflictos locales. Los propietarios agrícolas de la provincia de Llanquihue y la movilización rural en la reforma agraria chilena
- español
El artículo analiza la respuesta de los propietarios agrícolas de la provincia de Llanquihue ante la inédita movilización rural que experimentó esta provincia entre 1970 y el periodo inmediatamente posterior a la elección de Salvador Allende. Se afirma que los propietarios agrícolas desarrollaron respuestas flexibles y complejas en las que combinaron los recursos que les otorgaba su posición en la sociedad local así como las ventajas que le ofrecía el contexto de la política nacional. A su vez, se observa que el curso de la política local alcanzó tal grado de conflictividad que motivó respuestas específicas desde el recién instalado gobierno con el objetivo de minimizar las consecuencias políticas que el movimiento de los obreros rurales pudiera traer consigo. Para esto, fue necesario aliarse sutil y temporalmente con las élites locales a fin de lograr una negociación exitosa
- English
This article analyzes the response of agricultural landowners from the Southern Province of Llanquihue towards rural workers' unprecedented mobilization during Chile's Agrarian Reform, between 1970 and the period right after Salvador Allende's election (1970-1971). It states that landowners developed flexible and complex strategies in which they combined both, their own benefits due to their social position in the local society and, the advantages offered by the national political context. In turn, it was observed that local politics reached such a level of conflict that specific responses from the recently elected government emerged in order to minimize the possible political consequences of the rural workers' movement. This is the reason why it was necessary for the government to subtly and temporally ally with local elites to achieve a successful negotiation
