Hipótesis sobre el origen etimológico de la palabra díke: la analogía del horizonte

• Autores: María Antonietta Salamone
• Localización: Logos: Anales del Seminario de Metafísica, ISSN 1575-6866, Nº 46, 2013, págs. 307-327
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El objeto del presente artículo es demostrar la vinculación filológica entre la justicia, el derecho y la igualdad en el antiguo idioma griego o, que es lo mismo, la vinculación filosófica entre la ética, la política y la economía. es interesante, pues, examinar el origen etimológico de la palabra dikē que procede de la raíz sánscrita diś-(dik) y hace referencia más que al concepto genérico de «línea recta», al concepto especifico y astronómico de «línea del horizonte» que divide aparentemente el cosmos en dos partes iguales, la tierra y el cielo, significando la misma idea de igualdad la cual debe servir de regla para la norma justa y la perfección ética. Según mi análisis, además, el mismo Platón pudo haber utilizado la analogía de la línea del horizonte para explicar su cosmológica Doctrina de las Ideas.

  • English

    The object of this paper is to demonstrate the philological relation between justice, law and equality in ancient Greek or, that is the same, the philosophical relation between ethics, politics and economics. Actually it is interesting to examine the etymology of the word dik. which derives from the Sanskrit di.-(dik) and it refers more than to the generic idea of the "straight line" to the specific and astronomical concept of the "horizon (or skyline)", the apparent line that separates the cosmos into two equal parts, the earth from the sky, meaning the same idea of equality which should be a rule of just law and ethical perfection. Moreover, according to my hypothesis Plato may have used the analogy of the horizon to explain his cosmological Doctrine of Ideas.