Resumen de Le foncier agricole et sa gestion dans le Pays « Asses-Verdon-Vaïre-Var » (Alpes de Haute-Provence)

Jean-Baptiste Grison, Daniel Ricard, Laurent Rieutort

• English

  The country of « Asse – Vaïre – Var – Verdon » (« A3V ») spans the South-eastern part of the Alpes de Haute Provence department. The article analyses the management of the agricultural land of this territory where there is little farming (it only occupies 12.3% of the total land superficy) which is decreasing in the long-term, and where new competitions have been developing for two generations, mainly linked to the arrival of new populations and demographic growth. The text analyses in detail the farming land strategy, notably using statistics from Graphic Parcel Register built from farmers’ CAP declarations. It integrates this land management into a broader environment where both intervene the new inhabitants of those countrysides (who strengthen land pressure) and politicians (who try to organize it).

• français

  Le Pays « Asse – Vaïre – Var – Verdon » (A3V) couvre la partie Sud-est du département des Alpes de Haute Provence. L’article analyse la gestion du foncier agricole dans ce territoire où l’agriculture est peu présente (elle n’occupe que 12,3% de la surface totale du Pays) et en repli sur le long terme et où de nouvelles concurrences se développent depuis deux générations, en liaison surtout avec l’arrivée de nouvelles populations et la croissance démographique. Le texte décortique la stratégie foncière des exploitations, en utilisant notamment les statistiques issues du Registre Parcellaire Graphique (RGP) constitué à partir des déclarations PAC des agriculteurs. Il intègre cette gestion du foncier dans un environnement plus large où interviennent les nouveaux habitants de ces campagnes (qui renforcent la pression foncière) et les élus politiques (qui tentent de l’organiser).