Resumen de Sin la protección de ser una profesión reglada
- español
El Anteproyecto de Ley de Servicios Profesionales, puesto en circulación hace unos meses, nos anima a una reflexión y toma de conciencia de la situación de nuestra profesión. Una mirada que intenta responder a esta cuestión ¿Es Trabajo Social una profesión regulada? Entramos en el tema con un breve recorrido histórico para pasar a ocuparnos de la revisión de la normativa que define y enumera qué se entiende por profesión regulada. Comprobamos que no lo somos, y que quizá fue una oportunidad perdida, pero en el momento actual no parece que debamos centrar nuestras fuerzas en conseguir serlo, ya que los actuales vientos empujan a una mayor liberalización de las profesiones.
- English
The draft bill on Professional Services, brought into circulation a few months ago, prompts us to make certain reflections and become aware of the real situation of our profession. This approach attempts to answer the question: is social work an officially regulated profession? We go into the matter with a short historical look, to then review the regulations defining and listing what is understood as an officially regulated profession. We find out that ours is not one of these, and that this was perhaps a missed opportunity, but at the present time it does not seem that we should be concentrating our efforts on attempting to become one either, as current trends are pushing towards a greater liberalisation of professions.
