Resumen de Desarrollo "a medida" de una prótesis de núcleo vertebral

Carolina Avila Carrasco, Carlos M. Atienza Vicente, Víctor Javier Primo Capella, Stefano Deotti, Mª Jesús Solera Navarro, Montse Charles-Harris Ferrer, Pablo Clavel Laria, Esther Hurtós Casals

• español

  Ninguna de las prótesis de núcleo desarrolladas hasta la fecha es capaz de reproducir el comportamiento biomecánico del disco intervertebral natural y, por este motivo, la empresa NEOS Surgery, los centros tecnológicos ASCAMM e IBV y el Hospital Sant Pau, han trabajado conjuntamente en el proyecto europeo CUSTOM- IMD para desarrollar una novedosa prótesis para la sustitución del núcleo pulposo que responda mejor a las necesidades de los pacientes.

  Las características más destacables de esta prótesis son su diseño personalizado, dando respuesta a las necesidades específicas de cada paciente, y su facilidad de implantación mediante cirugía mínimamente invasiva, acortando así el tiempo de recuperación postoperatorio y mejorando la recuperación funcional del paciente.

• English

  None of the nucleus replacement implants developed so far has been able to mimic the biomechanical behaviour of the natural intervertebral disc. For that reason, the company NEOS Surgery, the technological centers ASCAMM and IBV and Sant Pau Hospital, have worked together on the European project CUSTOM-IMD to develop an innovative nucleus replacement implant that better fits to the patients needs.

  The most important features of this new implant are customization of design, responding to the specific needs of each patient; and the ability of easy implantation with minimally invasive surgery, shortening the postoperative recovery and improving the patient's function.