Resumen de El arreglo de las controversias territoriales por la Corte Internacional de Justicia. Una aproximación a sus líneas directrices
- español
La labor de la Corte Internacional de Justicia en el arreglo de las controversias territoriales ha sido y es sumamente prolífera. Su vasta jurisprudencia en este ámbito ha generado toda una serie de principios y reglas sobre las cuales se sustenta dicho arreglo, tales como el principio de continuidad de los tratados de carácter territorial, el "uti possidetis iuris", la primacía del título jurídico, la relatividad de la efectividad, o la fecha crítica. Principios y reglas cuyo conocimiento es fundamental, no sólo para los tribunales internacionales, sino para aquellos Estados inmersos en una controversia territorial.
- English
The work of the International Court of Justice in the settlement of territorial disputes has been and is extremely prolific. His extensive jurisprudence in this area has generated a number of principles and rules on which is based this arrangement, such as the principle of continuity of territorial treaties, the principle of uti possidetis iuris, the primacy of legal title, the relativity of the effectiveness, or the critical date. This principles and rules are essential not only to International Courts, but for those States engaged in a territorial dispute.
