Resumen de El Convento de San Juan de los Reyes en los relatos de viaje en la Edad Moderna
- español
Los relatos de viajeros son una útil fuente para la Historia del Arte. Gracias a las memorias de los viajeros podemos tener una imagen de una obra de arte en una época determinada. Por esta razón es interesante el estudio de un monumento a través de los viajeros que lo visitaron en diferentes periodos. He elegido con esta intención el convento de San Juan de los Reyes en Toledo. El primer viajero mencionado en este artículo es Hieronymus Münzer, que estuvo en Toledo en 1495, el último fue Jean François Peyron, en 1777. En este largo periodo de tiempo otros importantes viajeros, como Madame d�Aulnoy o Antonio Ponz, nos ayudan a completar nuestros conocimientos sobre este valioso elemento de nuestro patrimonio artístico.
- English
The traveler�s tales are a useful source for the history of art. Thanks to the traveler�s memories we can have a picture of a work of art at a determinate time. For this reason, it is interesting the study of a monument according to the travelers who visited it in the different periods. I have chosen with this intention the church of San Juan de los Reyes in Toledo. The firs traveler mentioned in this article is Jerónimo Münzer who was in Toledo in 1495; the last one was Jean François Peyron in 1777. In this long period of time other important travelers, as Madame d�Aulnoy or Antonio Ponz, help us to complete our knowledge about this valuable element of our artistic heritage.
