Resumen de Herramientas no invasivas de observación en la evaluación de procesos de alfabetización informacional: Uso de Camstudio

Rodrigo Donoso Vegas, Marcelo González Figueroa

• español

  Se propone el uso de aplicaciones “Screen Video Capture” (SVC) para observar y evaluar competencias de Alfabetización Informacional (ALFIN). La aplicación propuesta es capaz de registrar en video toda la actividad visualizada en la pantalla de un computador. Lo anterior permite la observación “no invasiva” de procesos como la búsqueda, la selección y uso de información. Se presenta una experiencia piloto en la que se utilizó el software de código abierto CamStudio y se orienta en el uso investigativo de ésta aplicación.

• English

  We propose to use application "Screen Video Capture" (SVC) to observe and assess information literacy skills (information literacy). The proposed application is able to record all activity video displayed on a computer screen. This observation allows "non-invasive" as the search process, the selection and use of information. We present a pilot experiment in which we used the open source software CamStudio and focuses on research use of this application.

• português

  Propõe-se o uso de aplicações “Screen Video Capture” (SVC) para observar e avaliar concorrências de Alfabetização Informacional (ALFIN). A aplicação proposta é capaz de registrar em video toda a atividade visualizada na tela de um computador. O anterior permite a observação “não invasiva” de processos como a busca, a seleção e uso de informação. Apresenta-se uma experiência piloto na que se utilizou o software de código aberto CamStudio e se orienta no uso investigativo desta aplicação.