Resumen de Lesiones producidas en un contexto de violencia doméstica o de género: Una regulación laberíntica
- español
El artículo analiza las variables que hay que considerar para decidir por qué tipo se sancionará el ataque contra la integridad física y psíquica en los supuestos de violencia doméstica y de género. Se trata de elaborar un árbol de decisiones que facilite la comprensión de la compleja regulación vigente a partir de tres preguntas: ¿Existe un nexo penalmente relevante entre los sujetos? ¿La conducta es delictiva según la regla descrita en el art. 147.1 CP? ¿Hay una aplicación automática de los tipos que sancionan específicamente la violencia de género y doméstica cuando hay una especial relación de convivencia o de parentesco?
- English
This paper analyses the variables that must be considered to decide which article will be applied to penalize the aggression against physical and psychic integrity in the cases of domestic and gender-based violence. To facilitate the comprehension of the complex existing regulatory framework, a decision tree has been elaborated from the following questions: Is there a relevant criminal link between the involved individuals? Is the conduct considered criminal according to the rule described in art. 147.1 CP? Are articles that penalize gender-based violence and domestic violence automatically applied when a special coexistence or family relationship exists?
