Resumen de Cambios en los hábitos de salud oral en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana

Jacobo Limeres Posse, Inmaculada Tomás Carmona, I. Vázquez García, Pedro Diz Dios

• español

  Objetivo: Analizar los cambios en la frecuencia de cepillado y demanda de atención odontológica en un colectivo de pacientes VIH-positivos sometidos a seguimiento durante un largo período de tiempo. Pacientes y método: El grupo de estudio lo conformaron 200 individuos VIH-positivos. En 1992 se les realizó una exploración odontológica y una encuesta sobre frecuencia de cepillado dental y visitas al dentista, antes de la seroconversión y en ese año. En 2002, se reexaminó y reencuestó a 56 pacientes, para analizar la actitud de este colectivo hacia los cuidados odontológicos y compararla con la de la población general española. Resultados: La higiene oral mejoró significativamente a lo largo del período de seguimiento (el 45% del colectivo no se cepillaba diariamente antes de la seroconversión; frente al 25% en 1992 y al 13% en 2002). El número de enfermos que visitaba regularmente al dentista aumentó un 15% entre 1992 y 2002. Conclusión: Los hábitos de higiene y el estado de salud oral de los pacientes VIH-positivos de largo tiempo de evolución son similares a los de la población general.

• English

  Objective: The aim of this study was to analyse long-term changes in frequency of tooth brushing and dental care request in HIV-infected patients subjected to a long-term follow-up. Patients and method: A group of 200 HIV-infected patients underwent oral examination in 1992. They filled out a questionnaire about frequency of tooth brushing and visits to the general dental practitioner before seroconversion and during that year. In 2002, 56 patients were re-examined and re-enquired, allowing us to analyse the attitudes of this cohort towards dental care, and compare them to the Spanish general population. Results: Oral hygiene significantly improved during the follow-up period (45% of patients brushed their teeth less than once a day before seroconversion; 25% did so in 1992 and 13% in 2002). The frequency of regular visits to the dental clinic increased 15% between 1992 and 2002. Conclusion: Dental hygiene habits and oral health in long-term HIV-positive patients are similar to the general population.