Resumen de Transferencia en el centro real de rotación condilar o en el centro promedio: influencia sobre las trayectorias de trabajo y no trabajo

Pablo Domínguez-Cardoso, Emilio Jiménez-Castellanos Ballesteros, Javier Ventura de la Torre, Diego Cañadas Rodríguez

• español

  Introducción: está clara la relación entre la dinámica condilar y la morfología oclusal. Nuestro objetivo se centra en el estudio de las trayectorias de trabajo y balanceo para dos técnicas de transferencia a un articulador semiajustable. Material y método: se transfiere a un articulador semiajustable Dentatus ARL el modelo superior, empleando las técnicas en centro real de rotación condilar y en centro promedio trazando las trayactorias de trabajo y balanceo sobre el primer molar superior derecho para cada técnica. Resultados: en los ángulos y distancias analizados de las trayectorias no aparecen diferencias estadísticamente significativas. Conclusión: no existen diferencias significativas en la utilización de una u otra técnica para los valores analizados.

• English

  lntroduction: The relationship between condylar dynamic and occlusal morphology is clear. The aim of this study was to analyse the working and non-working excursive movements after using two different techniques of transference to a semiadjustable articulator. Material and method: The upper model was mounted on a Dentatus ARL articulator using both the true hinge axis and an arbitrary axis. The working and non-working excursions were traced on the first maxillary molar. Results: No statistically significant difference was observed in the angles and distances studied. Conclusions: No statistically significant difference for the analysed parameters was observed in the use of both techniques.