Resumen de Reflexiones a la técnica de instrumentación rotatoria y aplicación clínica del HERO 642
Esteban Brau Aguadé, José Pumarola Suñé
- español
El auge de las técnicas mecánicas, mediante rotación continua, en la preparación del sistema de conductos radiculares obliga a realizar una serie de reflexiones respecto a las ventajas e inconvenientes de las mismas según los diferentes objetivos que se persiguen en esta fase de la terapéutica. Se describe el sistema de instrumentación HERO 642 comparado con otras marcas y se expone la técnica propugnada por los diseñadores, Vulcain JM y Calas P, junto con las modificaciones propuestas por los autores del artículo. Finalmente, se establecen unas premisas fundamentales para el correcto empleo de la instrumentación rotatoria como técnica habitual en el tratamiento de conductos radiculares, en comparación con otros sistemas.
- English
The arise of rotary instrumentation techniques in the root canal treatment has allowed us to make several reflections in relation to both the advantages and disadvantages described in this clinical paper.
The HERO 642 rotary file system is described and compared with other brands, detailing the technique proposed by the designers, Vulcain JM and Calas P. and the protocol recommended by the authors of this article.
Finally, we suggest sorne basic rules for the correct use of the engine-driven rotary instruments as a routine technique for root canal treatment, compared to other techniques.
