Resumen de Férulas protectoras para la prevención de la osteorradionecrosis en pacientes tratados con braquiterapia

J. Casal del Castillo, Francisco Javier Silvestre Donat, Andrés Plaza Costa

• español

  Se realiza en este trabajo una exposición de las principales características que se deben tener en cuenta a la hora de confeccionar y diseñar este tipo de prótesis, así como una serie de recomendaciones para su elaboración, colocación y ajuste. Intentamos conseguir unas férulas que nos aseguren una máxima eficacia en la reducción de la dosis de radiación absorbida por periostio y hueso, que resulten de fácil manipulación por personal no experto, que interfieran lo menos posible con las intervenciones realizadas por los radiotera- peutas y que aseguren un mínimo de confort al paciente.

• English

  In this article we describe the main features that have to be taken into consideration at the time of designinig and manufacturing this type of prosthesis. We also give some recomendations for inserting and adjusting the spacers.

  We try to achieve spacers that assures us a maximum reduction in radiation dose absorbed by surrounding normal tissues (specially bone and periostium), easy to handle by untrained personal so that it will not interfere with the procedure made by the radiotherapists, and minimally comfortable to the patient.