Resumen de Tratamiento quirúrgico de las coronas clínicas cortas: Técnica de alargamiento coronario

Gabriel Villaverde Ramírez, Juan Blanco Carrión, Isabel Ramos Barbosa, Jaime Bascones Ilundain, Antonio Bascones Martínez

• español

  Las llamadas coronas clínicas cortas y/o aquellos procesos patológicos dentales cuyos límites anatómicos pueden ser subgingivales o incluso infraóseos, son un problema frecuente en la consulta del odontoestomatólogo. Diversas son las causas que los producen, siendo los más frecuentes la caries, las fracturas dentales y la erupción pasiva alterada. Los motivos para su corrección suelen ser prostodóncicos y/o restauradores aunque, a menudo, son motivos estéticos los que llevan al paciente a nuestras consultas.

  Al conjunto de maniobras quirúrgicas dirigidas a su corrección se le denomina "técnica de alargamiento coronario". En este artículo analizaremos los principios morfológicos y biológicos que rigen su justificación, sus limitaciones, así como las propias maniobras quirúrgicas que debemos realizar.

• English

  The so called clinic short crowns and/or those dental pathological processes whose limits can be subgingival or even underosseous, are a frenquent problem in dental office. Diferent causes produce them, being the most frequent: decay, dental fractures and altered passive eruption. The reasons for their treatment are usually prostodontics and/or restorative dentistry although very often, our patients come to us for esthetical reasons.

  The surgical technique leading to their correction is called "crown lengthening technique". In this article we will analize the morphological and biological principles which rule their justification, their limits, as well as the own surgical handlings we must carry out.

• français

  Les corounnes cliniques courtes et/ou les procés pathologiques dentaires avec des limites anatomiques sousgingivales, ou même infraosseuse, sont un probléme frècuent dans la clinique du odonto-stomalogue. Plusieurs sont les causes qui les produisent, étant les plus frécuentes la carie, les fractures dentaires et l'eruption pasive alterée. Les raisons pour sa correction sont souvent prothétiques et/ou par dentisterie restauratrice, mais le plus souvent ce sont de raisons esthétiques ce qui mément le patient á nos cabinets.

  L' esemble des manoeuvres chirurgicales dirigé a leur correction reçoie le nom de "technique d'élongation coronaire". Dans cette article, on analisera les principles morfologiques et biologiques qui la justifie, ses limites, ainsi que les maneouvres chirurgicales que l'on doit réaliser.