La tragedia de la rosa y la espada. Elementos simbólicos de masculinización en la mujer fálica del Shônen Manga

• Autores: Andrea de Pablo Rodríguez
• Localización: Kokoro: Revista para la difusión de la cultura japonesa, ISSN-e 2171-4959, Nº. 14, 2014, págs. 14-22
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Actualmente asistimos al resurgimiento del relato fragmentado y el mito como forma de relacionarnos con una realidad cada vez más cambiante. Esto ha ayudado a la consagración del manga o cómic japonés como elemento de soft power, es decir un elemento de cultura popular que puede servir a la divulgación de algunos de los preceptos ideológicos nipones. En este sentido, nos interesa observar cómo se da la ideología de género japonesa en el Shônen manga, o manga para adolescentes varones, con el fin de fijarnos en personajes femeninos que para poder ejercer el poder en la misma manera que sus homólogos masculinos deben tender a la hibridación genérica. En el presente trabajo intentamos explicar cuales son estos procesos de hibridación, cómo funcionan y qué correspondencia tendría con la realidad de la sociedad japonesa.

  • English

    Nowadays, we are attending a new rise of the fragmented story and the mythe as a way to interpelate a changing reality. This fact has helped manga to become a soft power element, which means a cultural popular product that may serve as form of Japanese Ideology circulation. In the present paper, I will try to analyze the way in which Japanese Gender Ideology is represented in Shonen manga. This analize will focus on female characters that need some kinds of gender hibridations to exercise power in the same way theirs male counterparts do. Finally, I will try to explain the nature and functions of those processes of hibridation, and how are they related to real Japanese Society.