Síndrome de sobrecarga en cuidadores primarios de adultos mayores de Cárdenas, Tabasco, México. Enero a mayo de 2008

• Autores: Guadalupe Domínguez Sosa, Marco Antonio Zavala González, Dora del Carmen de la Cruz Méndez, Martha Ofelia Ramírez Ramírez
• Localización: Revista Médicas UIS, ISSN-e 1794-5240, ISSN 0121-0319, Vol. 23, Nº. 1, 2010
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

     OBJETIVO: determinar la prevalencia del síndrome de sobrecarga del cuidador primario del adulto mayor, y los factores asociados, en una muestra de derechohabientes usuarios del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Cárdenas, Tabasco. MATERIALES Y MÉTODOS: diseño transversal, analítico. UNIVERSO: cuidadores primarios de adultos mayores derechohabientes usuarios del IMSS, número finito e indeterminado. MUESTRA: no probabilística ajustada por conveniencia. CRITERIOS DE INCLUSIÓN: edad mayor o igual a 18 años, cualquier sexo, sin enfermedades cognitivas ni discapacidades físicas que acudieron acompañando a su adulto mayor a recibir atención en unidades del IMSS durante Enero-Mayo de 2008, aceptaron participar y firmaron consentimiento informado. VARIABLES: sociodemográficas, económicas, percepción de la funcionalidad familiar, síndrome de sobrecarga del cuidador. INSTRUMENTOS: Apgar Familiar, Escala de Zarit & Zarit. ANÁLISIS: estadística descriptiva, razón de posibilidades (OR) con 95% de confianza (p≤0,05). SOFTWARE: SPSS® versión 10,0. Resultados: 100 cuidadores, 69% femeninos, 31% masculinos. Edad media 40,2-12,8 años, mínima 18, máxima 75. Prevalencia de síndrome de sobrecarga 15 % cuidadores. FACTORES ASOCIADOS: estado civil no unido OR 24,89 (IC 95 7,92-78,18), escolaridad baja OR 30,96 (IC 95 10-27, 93,33), disfunción familiar OR 9,08 (IC 95 2,36-34,90), estado civil unido OR 0,04 (IC 95 0,01, 0,13), escolaridad media-alta OR 0,03 (IC 95 0,01-0,10), familia funcional OR 0,11 (IC 95 0,03-0,42). CONCLUSIONES: la prevalencia del síndrome es baja, comparada con reportes similares, mientras que los factores asociados concuerdan con lo reportado por otros autores. Se requieren estudios más amplios para mejores conclusiones. 

  • English

     OBJECTIVE: to determine overcharge syndrome in primary caretaker of elderly population prevalence, and associated factors, in a sample of Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) users, Cardenas, Tabasco. MATERIAL AND METHODS: cross-sectional and analytic design. UNIVERSE: primary caretakers of eldery population IMSS users, finite and indeterminate number. Sample: no randomized adjusted for convenience. INCLUSION CRITERIONS: age ≥18 years, any gender, without cognitive diseases neither physic disabilities that goes accompanying elderly population to receive attention in IMSS units during January-May 2008, accept participate and signed informed consent. VARIABLES: sociodemographics, economics, family functionality perception, caretaker overcharge syndrome. INSTRUMENTS: Family Apgar, Zarit & Zarit Scale. ANALYSIS: descriptive statistic, odds ratio (OR) with 95% of confidence (p≤0,05). SOFTWARE: SPSS® version 10,0. Results: 100 caretakers, 69% females, 31 males. Mean age 40,2±12,8 years, minimum 18, maximum 75. Overcharge syndrome prevalence 15 X 100 caretakers. ASSOCIATED FACTORS: single civil status OR 24,89 (CI 95 7,92-78,18), low scholar lever OR 30,96 (CI 95 10,27, 93,33), family dysfunction OR 9,08 (CI 95 2,36, 34,90), united civil status OR 0,04 (CI 95 0,01-0,13), medium-high scholar level OR 0,03 (CI 95 0,01-0,10), functional family OR 0,11 (CI 95 0,03-0,42). CONCLUSIONS: the syndrome prevalence is lower compared with similar reports, while that the associated factors according with the reported for other authors. Wider studies are required for better conclusions.