Resumen de El VIH / SIDA en Africa Austral: situación, acciones y retos
- español
África Austral es una de las regiones del continente africano con mayor incidencia del vih/sida. En este sentido, el trabajo se enfoca en presentar algunas de las acciones emprendidas en la región a través de la Comunidad de Desarrollo de África Austral (sadc) mediante el análisis del Marco Estratégico 2003-2007 y de los casos de Botswana, Lesotho, Namibia y Swazilandia (blns) para combatir el virus del vih/sida y hacer un balance general de los logros y retos ante la epidemia. El argumento central de este trabajo es que el combate coordinado entre los países mencionados y la sadc contra el vih/sida sólo es posible, y así lo han entendido los Estados involucrados, mediante una estrategia de cooperación regional e internacional.
- English
Southern Africa is a region of the African continent with the highest incidence of hiv/aids. In this sense, the present work focuses on some of the actions undertaken in the region through the Africa Development Community (sadc) through the Strategic Framework 2003-2007 and the cases of Botswana, Lesotho, Namibia and Swaziland (blns) to combat the HIV/AIDS and make an overall assessment of the achievements and challenges facing the epidemic. The central argument of this article is that the coordinated combat, these countries and the sadc HIV/AIDS is only possible, and they have treated the states involved, through a strategy of sub regional and international cooperation.
