Resumen de Análisis de las reformas a la Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal y al Reglamento de la Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
- español
La Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal (LVADF) tiene por objeto establecer las normas para regular el otorgamiento de la voluntad de una persona con capacidad de ejercicio, para que exprese su decisión de ser sometida o no a medios, tratamientos o procedimientos médicos que pretendan prolongar su vida cuando se encuentre en etapa terminal y, por razones médicas, sea imposible mantenerla de manera natural, protegiendo en todo momento la dignidad de la persona. Con más de cinco años de vigencia en la capital de la República, su experiencia ha resultado positiva, y el propósito de este artículo es aportar elementos para la reflexión sobre el contenido y alcances de la Ley y su Reglamento, y hacer algunas proposiciones que, desde nuestro punto de vista, podrían contribuir para su mejor cumplimiento
- English
Advance Directives Law for the Federal District (LVADF) is to establish the rules governing the granting of the will of a person with exercise capacity, to express their decision to be submitted or not to methods, medical treatments or procedures seeking to prolong life when in terminal stage and, for medical reasons, would be naturally impossible to maintain life in a natural way, protecting at all times the dignity of the person. With over five years of operation in the capital of the Republic, this experience has been positive, and the purpose of this article is to provide elements for reflection on the content and scope of the law and its Rules, and make some proposals that from our point of view, might contribute to better compliance of the law.
