Resumen de Análisis retrospectivo de 132 casos de quistes radiculares: clínica, diagnóstico, tratamiento y evolución

Miguel Brescó Salinas, Leonardo Berini Aytés, Cosme Gay Escoda

• español

  Objetivos: Analizar la presentación clínica, tratamiento y evolución de los quistes radiculares, valorando el riesgo de malignización de los mismos mediante estudio anatomopatológico.

  Material y métodos: Se ha realizado un análisis retrospectivo de una muestra de 132 pacientes, con imagen radiológica compatible de quiste radicular y confirmado histológicamente. Los datos recogidos en el estudio fueron: edad, sexo, clínica, tiempo de evolución, localización de la lesión, dientes relacionados con la misma, tamaño de la imagen radiolúcida, tipo de intervención quirúrgica realizada y evolución postquirúrgica, siendo ésta clasificada como de curación completa, curación incierta y no curación.

  Resultados: Las lesiones que fueron tratadas con extracción del diente causal y exéresis quirúrgica de la lesión, presentaron curación completa en el 100% de los casos durante el periodo de tiempo comprendido entre los 3 y 24 meses después de la intervención. En los pacientes que fueron tratados mediante cirugía periapical, las lesiones que a los 24 meses se encontraban en una evolución de curación completa eran del 44,2%.

  En nuestra muestra fueron detectados 4 casos (3,03%) de displasia moderada, pero no encontramos ningún caso de degeneración maligna.

  Conclusiones: El tamaño del quiste radicular así como el estado de las corticales son factores importantes para el pronóstico de este tipo de lesiones.

• English

  Objectives: To analyze the clinical presentation, treatment and evolution of radicular cysts, as well as their risk of becoming malignant after an anatomized pathologic study.

  Material and methodology: A retrospective analysis has been performed on 132 patients, with compatible radiologyc image of radicular cyst and histologically confirmed. The data taken for the study were: age, sex, clinics, evolution period, damage location and the teeth related with it, size of the radiolucent image, kind of medical surgery performed and post surgery evolution, considering it as total healing, uncertain healing and not at all healing.

  Results: Injuries treated with exodontia of the affected tooth and surgical exeresis showed total healing on the 100% of the cases during the period between 3 and 24 months after the operation. On the patients treated by means of Periapical Surgery the injuries that were on a total healing evolution after 24 months were 44,28%.

  On that whole of our sample, 4 cases (3.03%) of moderate displasic were detected but we did not find any case of malignant degeneration.

  Conclusions: The size of radicular cyst and the state of the corticals are important facts for the prognosis of these kind of damages.