Resumen de Histoires of nineteenth-century Brazilian art: a critical review of bibliography, 2000-2012
- español
La historia del arte brasileño del siglo XIX ha experimentado transformaciones tales, a lo largo de los últimos doce años, que podría decirse que ha sido reescrita, si nos atenemos a lo producido en los cien años anteriores. Este estudio aspira a ofrecer una revisión crítica de la biografía establecida entre 2000 y 2012, basándose sobre todo en los libros pero también teniendo en cuenta los catálogos, las revistas, los artículos académicos y los sitios web. Éstos se situán en un contexto institucional y profesional cuyo propósito es catalogar los estudios publicados en la actualidad. Se subdivide el examen de la forma siguiente: evaluaciones del estado del arte en la década de 1990; estudios generales, paisajes y otros géneros; biografías y monografías; enfoques temáticos; fuentes de Internet. A esto se añade un resumen del panorama institucional. Se ha prestado una atención específica a las cuestiones de historias no elitístas del arte y de la transdisciplinardad en tanto que oportunidades que representan un desafío para el futuro desarrollo del campo de investigación.
- English
The history of nineteenth-century Brazilian art has undergone enormous transformation over the past twelve years, to the point where it has been arguably re-written with reregard to the output of the precceding century. The present essay attempts to provide a critical overview of the bibliography produced during the interval between 2000 and 2012, focusing primarily on books but also taking into accountcatalogues, journals, scholary articles and websites. These are situated, in turn, in their institutional and professional contexts, so as to map the scholarship currently being produced. The review is broken down into evaluations of the statre of the art in the 1990s; general surveys; landscape and other genres; biographies and monographs; thematic approaches; internet resources; and a brief summary of the institutional landscape. Special attention is given to non-elite histoires of art and trans-disciplinarity as fronts that still pose a particular challenge to the further development of the field.
- français
L'histoire de l'art brésilien du XIX e siècle a subi, pendant les douze dernières annés, de si importantes transformations qu'il est possible de dire qu'elle a été réécrite, si l'on s'en réfère à qui a été produit au cours du siècle précédent. Le présent essai vise à fournir une révision critique de la biographie établie entre 2000 et 2012 en se concentrant en particulier sur livres mais aussi en prenant enconsidération les catalogues, les revues, les articles académiques et les sites Internet. Ceux-ci sontsitués dans un contexte institutionnel et professionnel qui a pour but de répertorier les études publiées actuellement. Cet examen se subdivise se la façon suivante: évaluations de l'etat de l'art dans les anées 1990; études générales; paysage at autres genres; biographies et monographies; approches thématiques; sources Internet.Il contient en outre un résumé du panorama institutionnel. Une attention particulière est attribuée aux questions d'histoires non élitistes de l'art et de la transdisciplinarité en tant qu'opportunités qui représentent un défi pour le développement futur du champ d'investigation.
