Resumen de Disability Glare in the Aging Eye. Assessment and Impact on Driving
Tom van den Berg, L.J. (René) van Rijn, R. Kaper-Bongers, D.J. Vonhoff, H.J. Völker-Dieben, G. Grabner, C. Nischler, M. Emesz, H. Wilhelm, D. Gamer, Alexander K. Schuster, Luuk Franssen
Objetivo: Comparar diferentes métodos para medir la sensibilidad al deslumbramiento perturbador en sujetos de edades avanzadas, con el fin además de lograr una valoración objetiva de las afecciones oculares. Definir la importancia que tiene la luz dispersa (parásita) sobre la visión. Métodos: Se estudiaron tres grupos de sujetos: 1) Sujetos jóvenes sin ningún tipo de afección ocular, 2) sujetos de edad avanzada sin ningún tipo de afección ocular y 3) sujetos de edad avanzada con cataratas (incipientes) en, al menos, uno de los ojos. A todos los sujetos se les realizaron, entre otras, 2 pruebas de deslumbramiento y 2 pruebas de luz dispersa, se les midió la agudeza visual mediante optotipos ETDRS (siglas en inglés del Estudio sobre el tratamiento temprano de la retinopatía diabética), la sensibilidad al contraste con el test de Pelli-Robson, la refracción, y se clasificó la catarata (para sujetos del tercer grupo) utilizando el Sistema de Clasificación de Opacidades del Cristalino(o sus siglas en inglés, LOCS III). La luz dispersa (parásita) se cuantificó por medio del parámetro de luz dispersa s. Resultados: La repetibilidad, la capacidad discriminativa, y el valor añadido, resultaron ser bajos para los tests de deslumbramiento pero buenos para las medidas de la luz dispersa (en comparación con los valores que proporciona la medida de la agudeza visual). Para los sujetos jóvenes sin patologías oculares, con log(s)=0, 9, la situación habitual de deslumbramiento con haces bajos causa una reducción del contraste del 1, 3, mientras que para los sujetos de alrededor de 77 años, este valor aumenta hasta 2. Mientras que las cataratas apenas afectan a la agudeza visual, log(s) puede aumentar incluso hasta 1, 8, lo que causa una disminución del contraste de 3, 4. Conclusiones: La medida de la luz dispersa tiene gran relevancia a la hora de evaluar la molestia que causa el deslumbramiento durante la conducción, y se puede utilizar para objetivar las quejas y para facilitar la toma de decisiones relativas a la cirugía de cataratas. (J Optom 2009; 2: 112-118 ©2009 Consejo General de Colegios de Ópticos-Optometristas de España) Palabras Clave: Review; Luz dispersa; Sensibilidad al deslumbramiento; Deslumbramiento perturbador; CIE; Envejecimiento; Conducción.
