Resumen de Admisiones hospitalarias atribuibles a infección por rotavirus en Cataluña (período 1999-2000)

Ángel Gil de Miguel, José María Bayas Rodríguez, María Anegón Blanco, Pilar Carrasco Garrido, Antonio González López, A. I. Ameal Guirado

• español

  Objetivo.

  Las infecciones intestinales son una de las causas de enfermedad más común en la edad pediátrica.

  Material y método.

  Se han utilizado los datos del CMBD (Conjunto Mínimo Básico de Datos hospitalarios) de admisiones hospitalarias en niños menores de 5 años con primer diagnóstico al alta de gastroenteritis de cualquier origen (códigos de CIE-9-MC: 001-009 y 558) y los datos sobre los grupos de patógenos causantes de gastroenteritis aguda, recogidos en el Sistema de Notificación Microbiológica de Cataluña (SNMC), para estimar la frecuencia de hospitalizaciones por rotavirus durante los años 1999 y 2000.

  Resultados.

  La incidencia anual de hospitalizaciones por gastroenteritis aguda fue de 1.340 casos por 100.000 niños menores de 5 años. Durante el período de estudio, fue informado al Boletín Epidemiológico de Cataluña (BEC) un total de 14.506 infecciones debidas a patógenos causantes de enteritis, un 13% de ellas por rotavirus. La incidencia anual estimada de hospitalizaciones por rotavirus fue de 125 casos por 100.000 niños menores de 5 años. La estancia media hospitalaria fue de 3,3 días y el coste anual de 532.461 euros. El exceso de hospitalización en el período de mayor incidencia de infección por rotavirus fue del 65%.

  Conclusiones.

  La gastroenteritis por rotavirus tiene impacto en la morbilidad de la población infantil, sobre todo durante el invierno.

• English

  Aims.

  Infectious intestinal diseases are one of the most common causes of illness in children.

  Material and method.

  Data from hospital data surveillance system (CMBD) for all hospital admissions in children = 5 years of age with a first-listed diagnosis of any cause gastroenteritis (ICD-9-CM codes: 001-009 and 558), and data of the pathogen groups responsible for acute gastroenteritis from the Catalan Microbiological Notification System (SNMC) were analyzed in order to assess the frequency of hospitalizations due to rotavirus during the 1999-2000 period.

  Results.

  The annual incidence of hospitalizations for acute gastroenteritis was 1,340 cases per 100,000 children = 5 years. During the study period, a total number of 14,506 infections due to pathogens responsible for enteritis were reported to the BEC; 13% were caused by the rotavirus. The estimated annual incidence of hospitalizations due to rotavirus was 125 cases per 100,000 children = 5 years. The average length of stay was 3.3 days, and the annual total cost was euros 532,461. Excess hospitalization in the rotavirus season was 65%.

  Conclusions.

  Gastroenteritis due to the rotavirus has an impact in child morbidity, mostly during the winter season.