Resumen de Implantes y ortodoncia. Implante palatino

J. Dias da Silva, F.R. Peres, P. Amorim

• español

  Los implantes dentales han sido utilizados frecuentemente como complemento de los tratamientos ortodóncicos. Han sido también colocados, durante la fase activa del tratamiento ortodóncico, como puntos de anclaje para las fuerzas ortodóncicas. Un implante osteointegrado es un punto fijo que permite anclaje máximo al ortodoncista que al final del tratamiento puede ser rehabilitado o retirado.

  El primero en hablar de implantes palatinos fue Triaca y cols. que preconiza un implante de 3mm de largo por 7, 5 mm de diámetro. Recientemente, fueron desarrollados implantes palatinos con la finalidad de permitir el anclaje necesario para los movimientos dentarios.

  Este tipo de anclaje es continuo y no depende de la cooperación del paciente. Permite reducir el tiempo de tratamiento, es más cómodo y estético para el paciente cuando lo comparamos con el uso de aparatos extraorales y/o elásticos, y mejora el problema del anclaje en pacientes con enfermedad periodontal. Posibilita el tratamiento solamente en la arcada maxilar al prescindir de la utilización de elásticos intermaxilares. Los resultados obtenidos son más previsibles pues los movimientos ortodóncicos son mejor controlados.

• English

  Dental implants have frequently been used to finish orthodontic treatments. They have also been used, during the active phase of the orthodontic treatment, as anchorage provider. An osseointegrated implant is a fixed device that provides full anchorage to the orthodontist. When the orthodontic treatment is finished, it can be removed or can have prosthetic utilization.

  Triaca and cols. were the first referring to palatal implants. Their protocol would place a 3 mm diameter and 7,5 mm implant in the palate. Recently, palatal implants have been specifically developed to provide the necessary anchorage for orthodontic movements.

  This kind of anchorage acts continuously and doesn't depend on patient's cooperation. Treaunent time can be reduced, it is more comfortable and esthetic when compared to extra oral appliances and elastics and solves the problem of anchorage in patients with periodontal disease.

  It allows the treatment of only the maxillary arch since intermaxilary elastics aren't needed. Final results are more predictable as orthodontic movements can be controlled in a better way.

• français

  Les implants dentaires ont été fréquenternent utilisés en complément des traiternents orthodontiques. Ils ont été aussi placés, pendant la phase active du traitement orthodontique, comme points d'ancrage pour les forces orthodontiques. Un implant ostéointégré est un point fixe qui perrnet l'ancrage rnaximum à l'orthodontiste qui à la fin du traiternent peut être réhabilité ou enlévé.

  Le premier à parler d'implants palatins a été Triaca et colls il préconise un irnplant de 3mm de longueur par 7,5mm de diamètre. Récemment, ils ont été développés des implants palatins afin de permettre l'ancrage nécessaire pour les mouvements dentaires.

  Ce type d'ancrage est continu et ne dépend pas de la coopération du patient. Il permet de réduire le temps de traitement, il est plus confortable et esthétique pour le patient quand nous le cornparons avec l'utilisation d'appareils extra- oraux et/ ou élastiques, et il améliore le probleme de l'ancrage dans des patients avec maladie parodontale. Il permet le traitement seulement sur l'arcade maxillaire en se passant de l'utilisation d'élastiques intermaxillares. Les résultats obtenus sont plus prévisibles car les mouvements orthodontiques sont mieux contrôlés.

• português

  Os implantes dentários têm sido utilizados frequentemente como complemento dos tratamentos ortodônticos. Também têm sido colocados, durante a fase activa do tratamento ortodôntico, como pontos de ancoragem para as forças ortodonticas. Um implante osteointegrado é um ponto fixo que permite uma ancoragem máxima ao ortodoncista e que no final do tratamento pode ser reabilitado ou retirado.

  A primeira pessoa que mencionou implantes palatinos fo¡ Triaca e cols. que preconizou um implante de 3mm de comprimento por 7,5mm de diâmetro. Recentemente foram desenvolvidos implantes palatinos com a finalidade de permitir a ancoragem suficiente para os movimentos dentários.

  Este tipo de ancoragem é contínua e não depende da colaboração do doente. Permite reduzir o tempo de tratamento, é mais cómodo e estético para o doente quando o comparamos com a utilização de aparelhos extra-orais e/ou elásticos, e melhora o problema da ancoragem em doentes com doença periodontal. Possibilita o tratamento só na arcada maxilar, ao prescindir da utilização de elásticos inter-maxilares. Os resultados obtidos são mais previsíveis pois os movimentos ortodônticos são mais bem controlados.

• italiano

  Gli impianti dentari sono stati utilizzati frequentemente come complemento dei trattamenti ortodontici. Sono stati anche collocati, durante la fase attiva del trattamento ortodontico, come punti di ancoraggio per le forze ortodontiche. Un impianto osteointegrato è un punto fisso che permette ancoraggio massimo all'ortodontista e che alla fine del trattamento può essere riabilitato o tolto.

  II primo a parlare di impianti palatini fu Triaca e coll. Che descrivono un impianto di 3 mm di lunghezza per 7,5 mm di diametro. Recentemente furono sviluppati impianti palatini col fine di permettere l'ancoraggio necessario per i movimenti dentari.

  Questo tipo di ancoraggio è continuo e non dipende dalla cooperazione del paziente. Permette la riduzione del tempo di trattamento; è più comodo ed estetico per il paziente quando lo paragoniamo con l'uso di apparecchiature extra-orali e/o elastici e migliora il problema dell'ancoraggio in pazienti con malattia parodontale. Rende possibile il trattamento solamente nell'arcata mascellare dal momento che si prescinde dall'utilizzo di elastici intermascellari. I risultati ottenuti sono più predicibili dal momento che i movimenti ortodontici sono più controllati.