Raspado y alisado radicular en áreas de difícil acceso

• Autores: J. Estany Castellá
• Localización: Periodoncia y Osteointegración, ISSN 2013-0546, Vol. 13, Nº. 2 (Abril-Junio), 2003, págs. 143-153
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Scaling and root planning in areas of difficult acces
  • Detartrage et curétage dans des lieux difficiles d'accéder
  • Detartrasi e levigatura radicolare in aree di difficile accesso
  • Curetagem e alisamento radicuiar em áreas de acesso difícil
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El raspado y alisado es una técnica meticulosa cuyos beneficios clínicos derivan de la correcta eliminación de la placa bacteriana y del cálculo subgingival. Generalmente se inicia con el aparato de ultrasonidos o subsonidos y se acaba con el uso de curetas debido a su mayor sensibilidad táctil y facilidad de adaptación a la superficie radicular.

    En las bolsas periodontales profundas es más difícil acceder al fondo de ellas y, por lo tanto, hay una mayor probabilidad de dejar depósitos bacterianos en la superficie radicular y de lesión de los tejidos blandos. Por este motivo, se han diseñado nuevas curetas con el tallo más largo, y la parte activa más corta. Estas minicuretas son especialmente útiles en el tratamiento de las bolsas profundas, en las furcas y en las irregularidades de la superficie.

  • italiano

    La detartrasi e la levigatura radicolare sono delle tecniche meticolose i cui benefici clinici derivano dalla corretta eliminazione della placea batterica e del tartaro sottogengivale. Generalmente si inizia con l'apparecchiatura ad ultrasuoni o subsuoni e si conclude con l'uso di curettes le quali hanno una maggior sensibilità tattile e facilità di adattamento alla superficie radicolare.

    Nelle tasche parodontali profonde è più difficile l'accesso al fondo delle stesse e, pertanto, vi è una maggiore possibilità di lasciare depositi batterici sulla superficie radicolare e lesioni dei tessuti molli. Per questo motivo sono state disegnate nuove curettes con il gamba più lungo e la parte attiva più corta. Queste minicurettes sono specialmente utili nel trattamento delle tasche profonde, nelle forcazioni e nelle irregolarità della superficie.

  • English

    Scaling and root planning is a meticulous technique whose clinical benefits come from the correct suppression of supra and subgingival bacterial plaque and calculus. This technique usually starts with ultrasonic or subsonic instruments and is finished with curettes due to their best sense of touch and easiness to adapt to the teeth.

    In deep pockets it is more difficult the access to the base and is more likely that bacteria] plaque remains inside and to injure soft tissues. This is why new curettes ha ve been designed with a longer shank anda shorter blade. Minicurettes are especially useful in deep pockets, root furcations and irregularities of root surface.

  • português

    A curetagem e alisamento radicular é uma técnica meticulosa cujos beneficios derivam da correcta eliminação da placa bacteriana e do cálculo subgengival. Geralmente inicia-se como aparelho ultra-sónico ou sónico e termina-se coma utilização de curetas devido à sua maior sensibilidade táctil e facilidade de adaptação a superficie radicular.

    Nas bolsas periodontais profundas é mais difícil aceder ao seu fundo e por isso há urna maior probabilidade de deixar depósitos bacterianos na superficie radicular e de lesionar os tecidos moles.

    Por esse motivo, desenharam-se novas curetas com a haste mais comprida e a parte activa mais curta. Estas minicuretas são especialmente úteis no tratamento de bolsas profundas, nas furcas e nas irregularidades da superficie.

  • français

    Le detartrage est une technique méticuleuse dont les bénéfices cliniques dérivent de l' élimination correcte de la plaque bactérienne et du tartre infragingival. Généralément on commence avec l'appareil à ultrasons et on finit par le curettes à cause de leur sensibilité tactile et facilité d'adaptation à la surface radiculaire.

    Dans les poches parodontales profondes il est plus difficile d'acceder au fond, il y a done une probabilité majeure de laisser des depots bacteriens sur la surface radiculaire, et occasioner des lésions des tissus mous. Ceci explique pourquoi on a fabriqué des curettes avec la tige plus longue et la partie active plus courte.

    Ces minicurettes sont utiles surtout lors du traitement des poches profondes, das les irrégularités de surface et sur les fourches.

    Estas minicuretas son especialmente útiles en el tratamiento de las bolsas profundas, en las furcas y en las irregularidades de la superficie.