Resumen de Sondas electrónicas en periodoncia

J.A. Pascual Aramburu, P.J. Lázaro Calvo, M. Herrero Climent

• español

  En la monitorización y el seguimiento de los pacientes periodontales, uno de los métodos más fiables y menos invasivos que se utilizan es el sondaje periodontal. Para su realización es necesario el empleo de una sonda periodontal, la cual nos permite cuantificar la progresión de la enfermedad en los tejidos de soporte del diente, que con unas determinadas características y empleando una técnica concreta permite disminuir los errores al máximo. Con el fin de estandarizar algunos de los parámetros que pueden variar durante el sondaje, aparecieron las sondas electrónicas con presión controlada. El fundamento de estas sondas es el empleo de una fuerza constante durante el sondaje y la transmisión y el almacenamiento automático de los registros a un ordenador. La conclusión tras la revisión de la literatura realizada es que las sondas electrónicas se pueden emplear en la práctica clínica con una fiabilidad similar a la de las sondas periodontales manuales convencionales, además de proporcionar otras ventajas adicionales.

• italiano

  Nel monitoraggio dei pazienti parodontali, uno dei metodi più validi e meno invasivi che si utilizza è il sondaggio parodontale. Per la sua realizzazione è necessario l'impiego di una sonda parodontale, che ci permette di quantificare la progressione della malattia nei tessuti di sostegno del dente, e che con alcune determinate caratteristiche e impiegando una tecnica concreta, permette la diminuzioni degli errori al massimo. Con il fine di standardizzare alcuni dei parametri che possono variare durante il sondaggio, apparirono le sonde elettroniche con pressione controllata. Il fondamento di queste sonde è l'impiego di una forza costante durante il sondaggio e la trasmissione, e l'immagazzinamento automatico dei registri a un computer. La conclusione dopo la revisione di letteratura realizzata è che le sonde elettroniche si possono usare nella pratica clinica con un'affidabilità simile a quella delle sonde parodontali manuali convenzionali, oltre avere altri vantaggi aggiuntivi.

• English

  Periodontal probing is one of the more accurate and less invasive methods that we can use to monitor and follow periodontal patients. It is necessary a periodontal probe to be able to carry out the periodontal probing. Periodontal probes allow us to quantify the progression of the supporting tissue disease. We can minimize probing mistakes, if we use a specific technique and a specific periodontal probe. In order to standardize some parameters which can vary during periodontal probing, the electronic periodontal probes were developed. These probes are based on the use of a constant force during probing and a computer storage of the data. Based on the literature review presented it may be concluded that electronic periodontal probes provide additional advantages, besides that they can be used for clinical practice with a similar accuracy than conventional manual periodontal probes.

• français

  Pour l'enseignément y la suite des patients de parodontie, une des méthodes les plus fiables et moins envahissantes est celle qui utilise le sondage parodontal. Pour la réalisation du sondage on a bésoin d'employer une sonde parodontale qui nous permette de quantifier la progréssion de la maladie des tissus de support de la dent qui avec certaines caractéristiques et employant certaines techniques qui permettent aminorer les erreurs au maximum. A fin de estandardiser certains paramètres qui peuvent varier pendant le sondage, sont apparues sondes electroniques à pression contrôlée. La base de ces sondes est l'emploi d'une force constante pendant le sondage et la transmission et la classification automatique des données dans un ordinateur. La conclussion aprés la revision de la littérature est que les sondes electroniques peuvent être employées pur la pratique clinique avec une fiabilité similaire à celle des sondes parodontales manuelles conventionelles, en plus d'apporter d'autres avantages suplémentaires.

• português

  Na monitorização e seguimento dos doentes periodontais, um dos métodos mais fiáveis e menos invasivos que se utilizam é a sondagem periodontal. Para a sua realização é necessária a utilização de uma sonda periodontal, a qual nos permite quantificar a progressão da doença nos tecido de suporte do dente, que com uma determinadas características e utilizando uma técnica concreta, permite diminuir os erros ao máximo. Com o objectivo de estandardizar alguns dos parâmetros que podem variar durante a sondagem, apareceram as sondas electrónicas de pressão controlada. O fundamento destas sondas é a utilização de urna força constante durante a sondagem e a transmissão e armazenamento dos registos num computador. Após da revisão da literatura, a conclusão a que se chega é que as sondas electrónicas podem ser utilizadas na prática clínica com uma fiabilidade similar à das sondas periodontais manuais convencionais, para além de proporcionar outras vantagens adicionais.