Resumen de Ferulización de dientes con soporte periodontal disminuido y técnicas de higiene

A. Carrasquer-Burguera, Regina Izquierdo Fort, Francisco Gil Loscos

• español

  El uso de férulas para estabilizar dientes con movilidad aumentada es una práctica más dentro del tratamiento periodontal, sobre todo en pacientes con enfermedad periodontal avanzada. Con esto se mejora la función y se eliminan las molestias derivadas de esta hipermovilidad.

  En general, el objeto de la ferulización es dar confort y estabilidad al paciente.

  Es importante que el higienista conozca las indicaciones y los tipos de férulas que pueden utilizarse ya que en las visitas de mantenimiento se debe incluir, además de la revisión del estado periodontal del paciente, un control del estado de la ferulización para así evitar que un deterioro de la misma pueda causar daños tanto en el periodonto como en los tejidos duros de los dientes ferulizados. La presencia de la férula obligará a instruir al paciente en las técnicas de higiene que permitan el adecuado control de placa bacteriana a ese nivel.

• português

  A utilizção de férulas para estabilizar dentes com mobilidade aumentada é mais um procedimento dentro do tratamemo periodontal, especialmente em doentes com doença periodontal avançada. Com este tratamento melhora-se a função e eliminam-se os incómodos derivados da hipermobilidade.

  Regra geral, o objectivo da ferulizção é proporcionar conforto e estabilidade ao doente.

  É importante que o higienista conheça as indicações e os tipos de férulas que se podem utilizar, uma vez que nas consultas de manutenção se deve incluir, para além da revisão do estado periodontal do doente, um controlo do estado da ferulização. Assim se pode evitar que a deterioração da mesma possa causar danos aos tecidos, tanto no periodonto como nos tecidos duros dos dentes ferulizados. A presença da férula obrigará a instruir o doente nas técnicas de higiene que permitam o adequado controlo de placa bacteriana a esse nível.

• italiano

  L'uso dello splintaggio per stabilizzare denti con mobilita' aumentata e' una tecnica che fa parte del trattamento parodontale, soprattutto in pazienti con malattia parodontale avanzata. Permette di migliorare la funzione ed eliminare le molestie derivanti da questa ipermobilita'. In generale, l'obiettivo dello splintaggio e' di dare comfort e stabilita' al paziente. E' importante che l'igienista conosca i tipi di splint che possono essere usati, dal momento che, nelle visite di mantenimento , deve aggiungersi alla revisione dello stato parodontale del paziente anche un controllo dello stato dello splintaggio , per evitare che un suo deterioramento possa causare danni sia al parodonto che a i tessuti duri dei denti splintati. La presenza dello splint obblighera' alla istruzione del paziente nelle tecniche di igiene che permettano l'adeguato controllo de lla placca batterica aquesto livello.

• English

  The use of splints in stabilization of tooth with increased mobility is an option in periodontal treatment, especially in patients with advanced periodontal disease. Splints improve function of teeth and decrease mobility, therefore patients feel more comfortable.

  The objective of a splint is to give comfort and stabilization to the patient.

  Knowledge of indications and types of splints is very important for Dental Hygienist because during the maintenance sessions, they should be able to control these elements in order to beware periodontal tissues and teeth from injuries that can be caused by an impropriated splint. The work of Dental Hygienist comprises teaching oral hygiene techniques as well as cleaning methods of the splint in order to perform a correct maintenance of these patients.

• français

  L'utilisation de férules pour stabiliser les dents à mobilité augmentée est une autre pratique dans le traitement parodontal surtout chez les malades à maladie parodontale avancée. Avec ceci on améliore la fonction et on enleve les incommodités derivées de cetle hipermotilité.

  En général, la finalité de la férulisation est celle d'améliorer le confort et la stabilité du patient.

  Il est important que l'hygiéniste connaisse les indications et les types de férules qui peuvent être utilisés, étant donné que pendant les visites de maintient on doit ajouter en plus de la révision de l'état parodontal du patient, un contrôle de l'état de la féruliation pour éviter que la détérioration de la férule puisse nuire le parodonte ou les tissus durs des dents férulisées- La présence de la férule oblige a enseigner au patients les technique d 'hygiéne qui permettent le contrôle adéquat de la plaque bacterienne à ce niveau.