Control del dolor y la inflamación postoperatoria en cirugía de implantes

• Autores: F. Herrero Climent, M.M. Romero Ruiz, P.J. Lázaro Calvo, M. Herrero Climent
• Localización: Periodoncia y Osteointegración, ISSN 2013-0546, Vol. 13, Nº. 5 (Diciembre), 2003, págs. 365-378
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contrôle de la douleur y de l,inflammation post-opératoire de lachirurgie d'Implants
  • Control of postoperative pain and inflammation in implant surgery
  • Controlo dador e da inflamação post-operatória em cirurgia de implantes
  • Controllo del dolore e dell'Infiammazione postoperatoria in chirurgia implantare
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Intentar reducir al máximo los síntomas postoperatorios que siguen a cualquier intervención quirúrgica debe ser uno de los objetivos fundamentales de todo cirujano. Para conseguir tal fin es preciso conocer la fisiopatogenia de la inflamación postoperatoria, y tratar de actuar no sólo postoperatoriamente sino desde antes de iniciarse la intervención para controlar así todas las variables que influyen en el dolor y la inflamación posterior. La filosofía preventiva se impone, además de un manejo racional de los fármacos disponibles para tal fin. En el presente artículo se revisan -desde la luz de la evidencia científica, pero también desde la propia experiencia de los autores- las distintas medidas y actuaciones que pueden aplicarse en las diferentes fases de la intervención, y se establece un protocolo farmacológico orientativo que pueda ser fácilmente aplicable para controlar los síntomas postoperatorios de nuestros tratamientos quirúrgicos implantológicos.

  • italiano

    Tentare di ridurre al massimo i sintomi postoperatori che seguono qualsiasi intervento chirurgico deve essere uno degli obiettivi fondamentali di ogni chirurgo. Per ottenere tale scopo e' importante conoscere la fisiopatogenesi dell'infiamrnazione postoperatoria, e cercare di agire non soltanto postoperatoriarnente ma anche prima dell'inizio dell'intervento, per controllare cosi' tutte le variabili che influiscono nel dolore e nell'infiamrnazione susseguente. Si impone cosi' la filosofía preventiva , oltre ad un uso razionale dei farmaci disponibili.

    Nel presente articolo si revisano - dall'evidenza scientifica, pero' anche dalla personale esperienza degli autori,- le distinte misure e procedimenti che possono essere applicati nelle differenti fasi dell'intervento, e si stabilisce un protocollo farmacologico orientativo che puo' essere facilrnente applicabile per controllare i sintomi postoperatori dei nosrri trattamenti chirurgici implantari.

  • English

    One of the main features of the surgical treatments is to achieve the maximum reduction in postoperative symptoms after surgery. For this purpose is not only necessary to know the pathogenesis of the postoperative pain, but to act before the treatment in order to influence on every variable related with pain and inflammation. Preventive measures and a deep knowledge of the rationale of the pharmacological applications are then considered basic. The present article reviews, from both an evidence based and clinical experienced concepts the different possibilities of treatment that can be applied, and proposes a therapeutic protocol that can be easily used for the control of postoperative symptoms in implant treatment.

  • français

    Essayer de réduire au maximum les symptômes post-opératoires qui suivent toute opération chirurgicale doit être un des objetifs fondamentals de tout chirurgien. Pour obtenir cette finalité il est necessaire connaître la fisiopathogénie de l'inflammation post-opératoire et éssayer d'agir non seulement de façn post-opératire mais aussi avant de commencer l'intervention pour contrôler toutes les variables qui ont une influence sur la douleur et l'inflammation ultérieure. La philosophie de preventions 'impose, ajoutée à une manupalion rationnelle des médicaments disponibles pour cette finalité. Dans cet article nous révisons les différents moyens et attitudes qui peuvent être appliqués dans les différentes étapes de l'intervention, du point de vue de l'évidence scientifique et celle de l'expérience du chirurgien, et on établit un protocole pharmacologique d,orientation qui peut être appliqué facilement pour contrôler les symptômes post-opératoires de nos traitéments chirurgicaux implantologiques.

  • português

    Tentar reduzir ao máximo os síntomas post-operatórios que se seguem a qualquer intervenção cirúrgica deve ser um dos objectivos fundamentais de qualquer cirurgião. Para atingir esse fim é necessário conhecer a fisiopatogenia da inflamaão post-operatória e actuar não só póst-operatóriamente mas desde antes de se iniciar a intervenção para assim controlar todas as variáveis que influem na dor e inflamação posteriores. A filosofia preventiva é fundamental, para além de urna utilização racional dos fármacos disponíveos para esse fim. Neste artigo faz-se a revisão- à luz da evidência científica, mas também desde o ponto de vista da própria experiência dos autores- das várias medidas e actos que se podem aplicar nas diferentes fases da intervenção e estabelece-se um protocolo farmacológico orientador que possa ser facilmente aplicável para controlar os sintomas post-operatórios dos nossos tratamentos cirúrgicos implantológicos.