Resumen de Epílogo de la gingivitis de células plasmáticas, prólogo de la plasmocitosis reactiva de mucosas
Juan Manuel Seoane Lestón, Pablo Ignacio Varela Centelles, Antonio Bascones Martínez, Germán Esparza Gómez, Felipe Llanes Menéndez, José Manuel Aguirre Urizar
- español
La gingivitis de células plasmáticas se caracteriza por la presencia de lesiones gingivales bien definidas, eritemato-edematosas, maculares o exofíticas, en cuyo sustrato histopatológico domina una infiltración policlonal de células plasmáticas localizada en el conectivo subepitelial.
La descripción de cuadros clínico-patológicos idénticos con participación extraoral (genital y tracto aerodigestivo superior) permiten sugerir la inconveniencia de la denominación clásica y proponer el término más descriptivo de "plasmocitosis reactiva de mucosa".
- italiano
La gengivite delle cellule plasmatiche si caratterizza dalla presenza di lesioni gengivali ben definite, eritemato-edematose, macuesofitiche, nel cui substrato istopatologico domina una infiltrazione policlonale di cellule plasmatiche localizzate nel connettivo subepiteliale.
La descrizione di quadri clinico-patologici identici con partecipazione extraorale (genitale e tratto aerodigestivo superiore) permettono suggerire la inadeguatezza della denominazione classica e proporre il termine piu' descrittivo di "plasmocitosi relattiva della mucosa".
- English
Plasma-cell gingivitis is characterized by the presence of macular or exophytic, well-defined erythematous-oedematous gingival lesions, whose main pathologic feature is a polyclonal infiltration of plasma-cells in the subepithelial connective tissue.
The descriptions of cases with similar clinical and pathologic features with extraoral involvement (genitals and upper aerodigestive tract) point the limitations of the classical name of this disorder and suggest the more descriptive term of "reactive mucous plasmacytosis".
- português
A gengivite de células plasmáticas caracteriza-se pela presença de lesões gengivais bem definidas, eritemo-edematosas, maculares ou exofíticas, em cujo substracto histopatológico predomina uma infiltração policlonal de células plasmáticas localizada no tecido conjuntivo subepitelial.
A descrição de quadros clínico-patológicos idênticos com partcipação extra-oral (genital e tracto aero-digestivo superio) permitem sugerir a inconveniência da denominação clássica e propor o termo mais descritivo "plamocitose reactiva da mucosa".
- français
La gingivite à cellules plasmatiques est caracterisée par la presence de lesions gingivales trés bien definies, eritemateuses, oedemateuses, maculaires ou exofitiques, avec un substrat histopathologique ou il y a une dominance de l'infiltration polyclonal de cellules plasmatiques localices dans le conjonctif sousepithelial.
La description de cadres pathologiques similaires avec une composante extra-orale (genitale et tractus digestif) permettent de suggerer un changement dans la denomination et proposer celui de "plasmocytose à reaction des muqueuses".
