Resumen de Modulación de la respuesta del huésped en el tratamiento de la periodontitis: Doxiciclina en dosis subantibacterianas

A. Pujol García, N. Vallcorba Plana

• español

  La periodontitis es una enfermedad cuyo inicio y progresión está en relación con la bacterias anaerobias de la placa dental, que son capaces de iniciar la respuesta del huésped. El proceso inflamatorio de respuesta a las bacterias realizada por el huésped crea un exceso patológico de metaloproteinasas (MMPs) que tienen capacidad de destrucción en las estructuras periodontales. El tratamiento periodontal tradicionalmente se basa en la eliminación de las bacterias periodontopatógenas; actualmente, en las periodontitis del adulto, es posible reducir las MMPs añadiendo al tratamiento de raspado y alisado moduladores de la respuesta del huésped, como la doxiciclina a dosis subantibacterianas de 20 mg al día cada 12 horas, que mejora de manera estadísticamente significativa la profundidad de sondaje y los niveles de inserción periodontal. En esta revisión se analiza el uso de doxiciclina a dosis subantibacterianas para el tratamiento de la periodontitis.

• English

  The onset and development of the periodontal disease is related to the presence of anaerobic bacteria in dental plaque, whith are able to trigger a host response.

  The inflammatory process derived from the response to bacteria in the host causes a pathological excess of metaloproteinase (MMPs), which can lead to the destruction of periodontal structures.

  Traditional periodontal treatment is based on the elimination of periodontopathogenic bacteria; currently, in adult periodontitis, is possible to reduce the amount of metaloproteinase by adding to the scaling and root planing treatment certain host-response modulators, such as doxycyline in 20 mg daily subantibacterial doses every 12 hours, which statistically improve in a significant way both the probing depth and periodontal attachment levels. In this revision it's analized the use of doxycycline in subantibacterial doses for the treatment of periodontitis.

• français

  La parodontite est une maladie dont le debut et la progression sont en rélation avec des bacteries anaérobes du tartre, qui sont capables de commencer une réponse de l'hôte. Le procés inflammatoire de réponse aux bactéries fait par l'hôte donne lieu à un surplus pathologique de metaloproteinases (MMPs) qui peuvent détruire les structures parodontologiques. Le traitement parodontologique se base traditionnellement sur l'élimination des bacteries parodontopathogénes; aujourd'hui pour les parodontite de l'adulte il est possible réduire les MMPs ajoutant au traitement du detartrage polissage des modulateurs de reponse de l'hôte, comme la Doxycycline à doses subantibacteriennes de 20 mg chaque jour, toutes les douze heures, ce qui améliore de façon statistiquement signalable la profondeur de sondage et les niveaux d'insertion parodontologique. Dans cette révision on analyse l'utilisation de Doxycycline à doses subantibacteriennes pour le traitement de la parodontite.

• português

  A periodontite é urna doença cujo início e progressão estão em relação com bactérias anaeróbias da placa dentária que são capazes de iniciar urna resposta do hospedeiro. O processo inflamatório de resposta às bactérias realizado pelo hospedeiro cria um excesso patológico de metaloproteinases (MMPs) que têm a capacidade de destruição das estruturas periodontais. O tratamento periodontal baseia-se tradicionalmente na eliminação das bactérias periodontopatogénicas; actualmente nas periodontites do adulto é possível reduzir as MMPs, adicionando ao tratamento de curetagem e alisamento radicular moduladores da resposta do hospedeiro, como a doxiciclina em doses subantibacterianas de 20 mg por dia , cada 12 horas, que melhoram de modo estatisticamente significativo a profundidade de sondagem e os níveis de inserção periodontal. Nesta revisão analisa-se a utilização de doxiciclina em doses subantibacterianas para o tratamento da periodontite.

• italiano

  La parodontite e' una malattia il cui inizio e progressione e' in relazione a batteri anaerobi presenti nella placca dentale, che sono capaci di dar inizio a una risposta dell'ospite. Il processo infiammatorio di risposta ai batteri realizzato dall'ospite crea un eccesso patologico di metalloproteinasi (MMPs) che hanno la capacita' di distruggere le strutture parodontali. Il trattamento parodontale tradizionalmente si basa sulla eliminazione dei batteri parodontopatogeni; anualmente, nella parodontite dell'adulto, e' possibile ridurre le MMPs aggiungendo al trattamento di levigatura alcuni modulatori della risposta dell'ospite, come la doxiciclina a dosi subantibatteriche di 20 mg al giorno ogni 12 ore, che migliora di forma statisticamente significativa la profondita' di sondaggio e i livelli di inserzione parodontale. In questa revisione si analizza l'uso della doxiciclina a dosi subantibatteriche per il trattamento della parodontite.