Resumen de Biología ósea perimplantaria

Jorge Cano Sánchez, J.M. Martínez-González, Julián Campo Trapero, M.J.S. Martínez González, A. Donado Azcárate

• español

  La curación ósea perimplantaria se fundamenta en los principios básicos de cualquier tipo de curación ósea pero con algunas peculiaridades en cuanto a la relación entre el hueso y la superficie del biomaterial y la posterior repercusión de las cargas biomecánicas.

  Se realiza una revisión de la literatura del comportamiento biológico del hueso en sus distintas fases de curación sobre los actuales tratamientos y recubrimientos superficiales de los implantes dentales. La curación ósea perimplantaria va a depender no solo de la morfología y composición del biomaterial sino de múltiples factores como la localización anatómica, edad, estado sistémico o especie animal. La morfología y composición de la superficie de los implantes va a influir en la capacidad de adhesión y agregación plaquetaria, en la migración, proliferación y diferenciación de las células osteoprogenitoras, en la cantidad y calidad de la formación ósea, y en la distribución de las cargas biomecánicas al hueso originando un proceso de modelado y remodelado determinado.

• English

  The periimplantary bone healing is based in the same aspects of another bone healing with some special characterists related to bone and biomaterial surface and the influence on biomechanical loads. It has been made a review about biological behaviour of bone in differents healing stages, actual treatment and superficial coats of dental implants. Bone periimplantary healing depends not only of morphological and biomaterial composition so that several factors as anatomical site, age, systemic status or animal species. The morphology and composition of implants surfaces affect the adhesion ability, platelet agregation, migration, proliferation and diferentiation of bone stem cells, in the quantity and quality on bone formation, and in the distribution of biomechanical loads to the bone creating a determinated process of bone aposition.

• français

  Le traitement osseux périimplantaire se fonde sur les principes fondamentaux de tout genre de guerisson osseuse mais avec certaines particularités quant à la rélation entre l'os et la surface du biomatériel et la repercusion ultérieure des charges biomécaniques.

  On fait une révision de la littérature du comportement biologique de l'os dans ses différentes phases de guérison sur les traitements actuels et les recouvrements superficiels des implants dentaires. La guerisson ossuese périimplantaire va dependre non seulement de la morphologie et composition du biomatériel mais aussi de multiples facteurs tels que la localisation anatomique, l¡âge, l' état systémique ou l'espéce animale. La morphologie et la composition de la surface des implants aura une influence sur la capacité d' adhésion et aggregation plaquetaire, sur la migration, la prolifération et la différenciation des cellules ostéoprogénitrices, sur la quantité et la qualité de la formation osseuse et sur la distribution des charges biomécaniques sur l'os étant à l' origine d'un procés de modélage et remodélage determiné.

• italiano

  La guarigione ossea perimplantare si fonda sui principi fondamentali comuni a qualsivoglia tipo di cicatrizzazione ossea sebbene con alcune peculiarita' circa la relazione tra osso e superficie del biomateriale prima, e la ripercussione dei carichi biomeccanici poi.

  Viene realizzata una revisione della letteratura sul comportamento biologico dell'osso nelle sue distinte fasi di guarigione, sui trattamenti attuali e sulla ricopertura superficiale degli impianti dentali. La guarigione ossea perimplantare dipende non solo dalla morfologia e composizione del biomateriale ma da molteplici fattori quali la localizzazione anatomica, l'eta', lo stato sistemico o la specie animale. La morfologia e composizione della superficie degli impianti influisce sulla capacita' di adesione e di aggregazione piastrinica, sulla migrazione, proliferazione e differenziazione delle cellule osteoprogenitrici, sulla quantita' e qualita' della formazione ossea, e sulla distribuzione dei carichi biomeccanici sull'osso, originando un processo di modellazione e rimodellazione determinata.

• português

  A cicatrizacão óssea peri-implantária fundamenta-se nos princípios de qualquer tipo de cicatrização óssea, mas com algumas peculiaridades no que respeita a relaçãao entre o osso e a superficie do biomaterial e a posterior repercussão das cargas biomecânicas.

  Realiza-se urna revisão da literatura acerca do comportamento biológico do osso nas suas distintas fases de cicatrização sobre os actuais tratamentos e tratamentos de superficie dos implantes dentários. A cicatrização óssea peri-implantária depende não só da morfologia e composição do biomaterial, mas também de múltiplos factores como sejam a localização anatómica, a idade, o estado sistémico ou a espécie animal. A morfologia e a composição da superficie dos implantes influi na capacidade de adesão e agregação plaquetária, na migração, proliferação e diferenciação das células osteoprogenitoras, na quantidade e qualidade da formação óssea e na distribuição das cargas biomecânicas para o osso, originando um determinado processo de modelação e remodelação.